Думаете, что между человеческим и инопланетным мышлением лежит непроходимая пропасть - это не так! Есть общий язык, и Николас Ван-Рийн свободно на нем говорит: ТОРГОВЛЯ. Ведь за шутовской болтовней и бравурным добродушием фальстафовского Ван-Рийн скрывается человек, который добивается своего. Прирожденный торговец, который, как правило, в результате сделки остается в выигрыше для обеих сторон. (Разумеется, при этом он сам получает немалую долю прибыли).