Путешествуя по неизведанным просторам дальнего космоса, медработник Межпланетной медицинской службы Кэлхун выполняет свою миссию по лечению колонистов, живущих вдали от Земли.
Оставшись в одиночестве на своем звездолете и имея в качестве компаньона только своего питомца тормала, Кэлхун погружается в неизведанную пустоту без звезд и туманностей... обнаруживает планету, жители которой умирают от голода на фоне изобилия пищи... и осмеливается вступить в карантинный мир, где правят галактические неприкасаемые!