Стали известны победители премий "Хьюго" на Chengdu Worldcon, 81-м Всемирном съезде научной фантастики 21 октября 2023 года в Чэнду, Китай. На этапе номинации было представлено более 25 000 научно-фантастических произведений. Помимо того, что поклонники научной фантастики со всего мира с нетерпением ожидают вручения премии "Хьюго", они активно участвовали в номинациях.
Согласно полученным данным, это самое большое участие неанглоязычных участников за всю историю премии "Хьюго". Кроме того, благодаря открытой и всеохватывающей системе номинаций премии "Хьюго" и совместным усилиям китайской и иностранной сторон в подкомитете премии "Хьюго", неанглоязычные произведения впервые привлекли внимание любителей научной фантастики во всем мире, что способствует дальнейшей диверсификации мировой научно-фантастической литературы.
Лучший роман
ПОБЕДИТЕЛЬ: "Крапива и кость", Т. Кингфишер
-
"Легенды и латте", Трэвис Болдри
-
"Запасной человек", Мэри Робинетт Коваль
-
"Дочь доктора Моро", Сильвия Морено-Гарсия
-
"Нона из Девятого дома", Тэмсин Мьюир
-
"Общество сохранения кайдзю", Джон Скальци
Лучшая новелла
ПОБЕДИТЕЛЬ: "Куда уходят утонувшие девушки", Шонан Макгуайр
-
"Исправленное зеркало", Аликс Харроу
-
"Что движет мертвыми", Т. Кингфишер
-
"Хоть я и знал конец", К.Л. Полк
-
"Людоеды", Адриан Чайковский
-
"В Речные земли, Нги Во
Лучшая повесть
ПОБЕДИТЕЛЬ: "Художник пространства-времени", Хай Я
-
"Если вы обнаружите, что разговариваете с Богом, обращайтесь к нему с неформальным "вы"", Джон Чу
-
"Убийство по пикселям: Преступление и ответственность в цифровой тьме", С.Л. Хуанг
-
"Сон электрических матерей", Воле Талаби
-
"Разница между любовью и временем", Кэтрин М. Валенте
-
"Мы построили этот город", Мари Вибберт
Лучший рассказ
ПОБЕДИТЕЛЬ: "Испытание кроликом", Саманта Миллс
-
"Белый утес", Лу Бан
-
"На острие бритвы", Цзян Бо
-
"Воскрешение", Рен Цин
-
"Журонг на Марсе", Регина Канью Ванг
-
"D.I.Y.", Джон Уисвелл
Лучшая серия
ПОБЕДИТЕЛЬ: Серия "Дети времени", Адриан Чайковский
-
Серия "Реки Лондона", Бен Ааронович
-
Трилогия "Основатели", Роберт Джексон Беннетт
-
Октябрьский день, Шонан Макгуайр
-
Серия "Запертая гробница", Тэмсин Мьюир
-
Серия "Шоломанча", Наоми Новик
Лучший графический рассказ или комикс
ПОБЕДИТЕЛЬ: Cyberpunk 2077: Big City Dreams
-
DUNE: The Official Movie Graphic Novel
-
Монстресс, том 7: Devourer
-
Once & Future, Volume 4: Monarchies in the UK
-
Сага, том 10
-
Суперженщина: Женщина завтрашнего дня
Лучший полнометражный фильм
ПОБЕДИТЕЛЬ: "Все везде и сразу"
-
"Аватар: Путь воды"
-
"Черная пантера: Ваканда навеки"
-
"Нет"
-
"Разделение", первый сезон
-
"Я краснею"