Роберт Говард

ХОУАРД (HOWARD), Роберт Э(рвин) (1906-1936).

Американский прозаик, один из основоположников жанров "героической фэнтези" и фантастики "меча и волшебства" в современной литературе США. Родился в Пистере (штат Техас), после окончания школы перепробовал множество профессий, рано начал писать, завязав тесную дружбу с Х. Лавкрафтом и другими писателями жанров фэнтези и "ужасов". Первая публикация - "Копье и клык" (1925). После смерти матери и долгого периода депрессии покончил жизнь самоубийством.    

Успех Говард (в основном, посмертный - в 1950-60-х гг., когда его журнальные сериалы впервые вышли книжными изданиями и породили лавину подражаний) принес цикл о варваре Конане из легендарной страны Киммерии , продолживший линию Э. Берроуза и заложивший своего рода канон для последующих авторов: непрекращающиеся битвы "сверхчеловека" (во всем, что касается мускулов и военного искусства) с бесчисленными ордами врагов, в роли которых выступают слегка замаскированные "низшие расы"; псевдоисторический фон, магия и весь антураж авантюрного романа. 17 повестей о Конане опубликованы в журнале "Уирд тэйлс" (Weird Tales) в 1932-36 гг., и еще 4 вышли посмертно; все они переизданы в 5-и тт. (в порядке внутренней хронологии):

сборники -

• "Пришествие Конана" [The Coming of Conan] (1953),
• "Конан-варвар" [Conan the Barbarian] (1955),
• "Меч Конана" [The Sword of Conan] (1952),
• "Король Конан" [King Conan] (1953; рус. 1990);
• и роман "Конан-завоеватель" [Conan the Conqueror] (1935 - "Час Дракона"; испр. 1950 - "Час Дракона" [The Hour of the Dragon]; рус. 1990);

экранизированы.

Впоследствии усилиями таких последователей Говард, как С де Кэмп и Л. Картер , удалось разыскать в рукописном наследстве писателя ряд неоконченных фрагментов, которые были восстановлены (или произвольно дописаны "редакторами"). В 1960-е гг. была предпринята попытка издать полную, уточненную и с тех пор ставшую канонической сагу о Конане в 12-и тт. (снова в порядке внутренней хронологии):

сборники -

• "Конан" [Conan] (1967),
• "Конан из Киммерии" [Conan from Cimmeria] (1969; рус.1992 - "Конан, варвар из Киммерии"),
• "Конан-флибустьер" [Conan the Freebooter] (1968),
• "Конан-скиталец" [Conan the Wanderer] (1968),
• "Конан-искатель приключений" [Conan the Adventurer] (1966);
• роман "Конан-пират" [Conan the Buccaneer] (1971 - С.де Кэмп и Л.Картер; рус.1992 - "Конан-корсар");

сборники -

• "Конан-воин" [Conan the Warrior] (1967),
• "Конан - узурпатор" [Conan the Usurper] (1967);
• романы - "Конан-завоеватель" [Conan the Conqueror] (1967),
• "Конан-мститель" [Conan the Avenger] (1968);

сборник "Конан из Аквилонии" [Conan of Aquilonia] (1977 - С. де Кэмп и Л.Картер);

роман "Конан с Островов" [Conan of the Isles] (1968 - С.де Кэмп и Л.Картер).

Кроме того, посмертно был издан сборник "Хроники Конана" [The Conan Chronicles] (1989)

и три сборника повестей и рассказов о приключениях других героев в "доисторическом" мире Конана -

• "Король Кулл" [King Kull] (1967 - под ред. Л.Картера; испр. 1978 - "Кулл, сказочный король воинов" [Kull, the Fabulous Warrior King]),
• "Брэн Мак Морн" [Bran Mak Morn] (1969; сокр. 1987 - "Черви Земли" [Worms of the Earth]),
• "Красные тени" [Red Shadows] (1968);

последний сборник выходил также в 3-х тт. - "Луна черепов" [The Moon of Skulls] (1969),

"Рука Кэйна" [The Hand of Kane] (1970),

"Соломон Кэйн" [Solomon Kane] (1971).

В целом, влияние Говарда на творчество десятков последующих "разработчиков жилы" трудно переоценить.

Другие произведения Говарда включены в сборник - "Череп" [Skull-Face] (1946);

выходил также в 3-х тт. -

• "Череп" [Skull-Face],
• "Долина червей" [The Valley of the Worms],
• "Королевство теней" [The Shadow Kingdom] (все - 1976);
• "Темный человек" [The Dark Man] (1963; сокр. 1976 - "Голуби ада" [Pigeons from Hell]),
• "Волчья голова" [Wolfshead] (1968),
• "Тигры моря" [Tigers of the Sea] (1976),
• "Книга Роберта Хоуарда" [The Book of Robert E.Howard] (1976),
• "Вторая книга Роберта Хоуарда" [The Second Book of Robert E.Howard] (1977),
• "Омнибус Роберта Хоуарда" [The Robert E. Howard Omnibus] (1977),
• "Женщина-меченосец" [Sword Woman] (1977),
• "Люди Черного Круга" [The People of the Black Circle] (1977; рус. 1990),
• "Красные ногти" [Red Nails] (1977),
• "Черный Канаан" [Black Canaan] (1978),
• "Боги Бал-Сагота" [The Gods of Bal-Sagoth] (1979),
• "Повелитель мертвых" [Lord of the Dead] (1981),
• "Ктулу: мифы и родственные ужасы" [Cthulhu: The Mythos and Kindred Horrors] (1987 - под ред. Д. Дрейка).

На русский язык переведены рассказы и повести Говарда:

• "Алая цитадель" (19..; рус.1991; др. - "Багряная цитадель"),
• "...Delenda Est" (19..; рус.1991),
• "Башня слона" (19..; рус.1992),
• "Боги Бал-Сагота" (19..; рус.1991; 1991),
• "Ведьма, которая родится" (19..; рус.1991; др. - "Родится ведьма"),
• "В лесу Вильфер" (19..; рус.1992),
• "В склепе" (19..; рус.1992),
• "Гвозди с красными шляпками" (19..; рус.1992),
• "Гиборийская эра. Пролог" (19..; рус.1992),
• "Гиборийская эра. Эпилог" (19..; рус.1992),
• "Голуби Ада" (19..; рус.1990 - "Голуби из ада"; др. - "Голуби преисподней", "Черный человек"),
• "Грохот костей" (19..; рус.1991),
• "Долина червя" (19..; рус.1992),
• "Дочь Ледяного Гиганта" (19..; рус.1992),
• "Драгоценности Гуахара" (19..; рус.1991),
• "Железный дьявол" (19..; рус.1991; др. - "Стальной демон"),
• "За черной рекой" (19..; рус.1992; др. - "По ту сторону черной реки"),
• "Королева Черного Побережья" (19..; рус.1992),
• "Королевство теней" (19..; рус.1992; др. - "Король ночи"),
• "Крылья в ночи" (19..; рус.1990),
• "Люди из черного круга" (19..; рус.1990; др. - "Люди черного круга", "Люди тьмы", "Народ тени"),
• "Пламень Ашшурбанипала" (19..; рус.1990),
• "Повелитель кольца" (19..; рус.1991),
• "Ползучая тень" (19..; рус. 1992),
• "Проклятие моря" (19..; рус.1991),
• "Тени Замбулы" (19..; рус. 1990; др. - "Призраки Замбулы"),
• "Сплошь негодяи в доме" (19..; рус. 1992),
• "Тварь на крыше" (19..; рус.1990),
• "Тварь в склепе" (19..; рус.1991),
• "Феникс на мече" (19..; рус.1992),
• "Час Дракона" (19..; рус.1992),
• "Черви Земли" (19..; рус.1992).

Также переведены рассказы, написанные в соавторстве с С. де Кэмпом и Л.Картером -

• "Черные слезы" (19..; рус.1991),
• "Огненный нож" (19..; рус. 1992),
• "Конан: Окровавленный Бог" (19..; рус.1992);
• большинство переводов составило сб. -
• "Час дракона" (рус.1990),
• "Конан - варвар" (рус.1991),
• "Королевство теней" (рус.1991),
• "Багряный Жрец" (рус.1992).

Кроме того, начало выходить Собрание сочинений Говарда в 4-х тт. (тт.1-3 - рус.1992).

Вл.Г.

Др. соч.:

"Альмурик" [Almuric] (1939; 1964).

Лит.:

"The Conan Reader" (ed. by L.Sprague de Camp) (1968).

"The Conan Swordbook" (ed. by L.Sprague de Camp &George H.Scithers) (1969).

"The Conan Grimoire" (ed. by L.Sprague de Camp &George H.Scithers) (1972).

L.Sprague de Camp "The Miscast Barbarian: Robert E.Howard" (1975).

Glenn Lord "The Last Celt; A Bio-Bibliography of Robert Ervin Howard" (1976).

Robert Weinberg "The Annotated Guide to Robert E.Howard's Sword and Sorcery" (1976).

Lee Falconer "A Gazeteer of the Hyborian World of Conan" (1977).

Darrell Schweitzer "Conan's World and Robert E.Howard" (1978).

Catherine Crook de Camp &Jane Whittington Griffin "Dark Valley Destiny: The Life of Robert E.Howard" (1983).

"The Dark Barbarian: The Writings of Robert E.Howard; A Critical Anthology" (ed. by Don Herron) (1984).

Novalyne Price Ellis "One Who Walked Alone" (1986).

Marc A.Cerasini &Charles Hoffman "Robert E.Howard" (1987).

Дополнительные материалы:

Вл. Гаков. Закомплексованный супермен