Роберт Энсон Хайнлайн

ХАЙНЛАЙН (HEINLEIN), Роберт Э(нсон) (1907-1988).

Видный американский прозаик, один из ведущих авторов "Золотого Века" англоязычной НФ, современный классик НФ, влияние которого на ее американскую составляющую трудно переоценить. Родился в Батлере (штат Миссисипи), два года проучился в Университете штата Миссури (в Коламбии), затем окончил Академию ВМС США в Аннаполисе (штат Мэриленд), служил во флоте, но вынужден был уйти в отставку в связи с открывшимся туберкулезом; работал на серебряных копях, агентом по продаже недвижимости, во время второй мировой войны работал над перспективными инженерными проектами в секретном исследовательском центре ВМС (вместе с А. Азимовым и С. де Кэмпом). По окончании войны недолгое время занимался политикой, после чего окончательно переключился на литературную деятельность. Первая публикация - "Нить жизни" (1939; рус. 1982; 1991 - "Линия жизни"). Почетный доктор литературы Восточно-Мичиганского университета в Ипсиланти; лауреат высшей награды НАСА (посмертно). 

Безусловно, самый популярный и чтимый в США автор НФ, во многом ее и сформировавший, Хайнлайн стал первым обладателем титула "Великий Мастер" (1975), присуждаемой Ассоциацией американских писателей-фантастов, и в результате опроса журнала "Локус" был назван "Лучшим автором НФ всех времен" (уступив только Д. Толкину). Сюжетная изобретательность и экономный лаконичный стиль, логика и неизменно присутствующие в произведениях Хайнлайн специфическая американская мораль и американский же романтизм предпринимателя-одиночки (философские взгляды автора лучше всего укладываются в концепцию анархо-индивидуализма, или "либертарианства"), - все эти качества предопределили успех уже первых его опубликованных рассказов, составивших одну из самых любопытных историй будущего в современной НФ. Она охватывает период с конца 20 в. - по 26 в. и посвящена как событиям на Земле, технологическим и социальным переворотам, так и этапам освоения космоса - от первых баз на Луне до первых межзвездных экспедиций. В цикл входят рассказы и повести (перечислены в порядке внутренней хронологии):

• "Да будет свет" (1940 - под псевдонимом Лайл Монро; рус. 1991),
• "Дороги должны катиться" (1940; рус. 1991) ,
• "Взрыв всегда возможен" (1940; рус. 1965; 1991) - одно из пионерских произв., показывающих угрозу аварии на АЭС ;
• "Человек, продавший Луну" (1950; рус.1991 - "Человек, который продал Луну"), в котором предприниматель-одиночка инициировал освоение космоса ;
• "Далила и космический монтажник" (1949; рус. 1991),
• "Космический извозчик" (1947; рус. 1990),
• "Реквием" (1940; рус. 1991),
• "Долгая вахта" (1949; рус. 1958; 1960) ,
• "Садитесь, джентльмены" (1948; рус. 1991),
• "Черные ямы Луны" (1948; рус. 1991) ,
• "Как здорово вернуться!" (1947; рус. 1973),
• "А еще мы выгуливаем собак" (1941 - под псевдонимом Энсон Макдональд; рус. 1990),
• "На ощупь" (1962; рус. 1991),
• "Испытание космосом" (1948; рус. 1975),
• "Зеленые холмы Земли" (1947; рус. 1966) - один из лучших рассказов американской НФ 1950-х гг., романтически-возвышенная история слепого космического барда Райслинга ;
• "Логика империи" (1941; рус. 1960) ,
• "Угроза с Земли" (1957; рус. 1987),
• "Если это будет продолжаться..." (1940; испр.1953; рус. 1967) - повесть о периоде теократической диктатуры на Земле, возглавляемой тираном-мессией ,
• "Ковентри" (1940; рус. 1978 - "Один в поле"),
• "Неудачник" (1939; рус. 1991).

К циклу также относится роман о семье фантастических долгожителей, возглавляемой патриархом Лазарем Лонгом, - "Дети Мафусаила" [Methuselah's Children] (1941; испр. 1958) ; и две повести о первой экспедиции на "звездном ковчеге" - "Здравый смысл" (1941) и "Вселенная" [Universe] (1941; 1951); объединены в роман "Пасынки неба" [Orphans of the Sky] (1963; рус. 1977 - "Пасынки Вселенной"; 1989). Произведения цикла почти полностью включены в сборники -

• "Человек, продавший Луну" [The Man Who Sold the Moon] (1950),
• "Зеленые холмы Земли" [The Green Hills of Earth] (1951);
• объединены в один том - "Омнибус Роберта Хайнлайна" [The Robert Heinlein Omnibus] (1958);
• "Восстание в 2100 году" [Revolt in 2100] (1953);
• большинство произведений цикла объединено в сборник "Прошлое через будущее: рассказы из цикла "История будущего" [The Past Through Tomorrow: Future History Stories] (1967).

Ранний период творчества Хайнлайна дал несколько интересных произведений, не входящих в указанный цикл. Паранойей и ксенофобией, которые пришлись ко двору чуть позже, во времена "холодной войны" (когда появилось первое книжное издание), проникнут роман "Шестая колонна" [Sixth Column] (1941 - под псевдонимом Энсон Макдональд; 1949; др. - "День послезавтра" [The Day After Tomorrow]), рассказывающий о вторжении коммунистических "азиатских орд" в США и противостоящем им квази-религиозное подполье ; будущей генной инженерии посвящен роман "За горизонтом" [Beyond This Horizon] (1942 - под псевдонимом Энсон Макдональд; 1948). Герой повести "Уолдо" (1942 - под псевдонимом Энсон Макдональд) - изобретатель-инвалид, живущий на орбитальном спутнике, но благодаря созданным им радиоуправляемым манипуляторам, не чувствующий своей ущербности; в американской НФ термин "уолдо" (waldo) превратился в нарицательный для обозначения аналогичных устройств, управляемых на расстоянии; повесть переписана в роман "Уолдо: гений на орбите" [Waldo: Genius in Orbit] (1950); вместе с повестью "Корпорация "Магия" (1940; др. - "Законы пишет черт"; рус. сокр. 1989 - "Засилье черной магии"; доп.1992 - "Магия, Inc.") объединена в один том - "Уолдо" и "Корпорация "Магия" [Waldo and Magic, Inс] (1950).

Вне серийные рассказы Хайнлайна вошли также в сборники -

• "Подписано в Вечности" [Assignement in Eternity] (1953; др. - "Потерянное наследие" [Lost Legacy]),
• "Угроза с Земли" [The Menace from Earth] (1959),
• "Неприятная профессия Джонатана Хоуга" [The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag] (1959; др. - "6 раз Х." [6 x H]),
• "Миры Роберта Хайнлайна" [The Worlds of Robert А. Heinlein] (1966), "Лучшее Роберта Хайнлайна 1939-1959" [The Best of Robert А. Heinlein 1939-1959] (1973);

особенно выделяются: классический рассказ об иных измерениях - "Дом, который построил Тил" (1941; рус. 1964; 1967; др. - "И построил он дом...", "Дом 4-х измерений") и фантазия на тему путешествий во времени - "По пятам" (1941 - под псевдонимом Энсон Макдональд; рус.1992). На русский язык также переведены:

• "Аквариум для золотых рыбок" (19..; рус.1991),
• "Боязнь высоты" (19..; рус.1990),
• "Все вы, зомби" (19..; рус.1992),
• "Год невезения" (1952; рус.1991 - "Год, когда был сорван банк"; 1991),
• "Когда-то там" (19..; рус.1992),
• "Колумб был остолопом" (1947 - под псевдонимом Лайл Монро; рус. 1968; 1989; др. - "Колумбу не сиделось дома"),
• "Лифт в небеса" (19..; рус.1992),
• "Наш прекрасный город" (1949; рус. 1983) ,
• "Проект "Кошмар" (19..; рус.1991),
• "Скачок в вечность" (19..; рус.1992),
• "Странник в поисках слонов" (1957; рус. 1991).
• Переводы произведений Хайнлайна составили сборник -
• "Дверь в лето" (рус.1991),
• "Двойная звезда" (рус.1991),
• "Двойная звезда. Повелители марионеток" (рус.1991),
• "Кукловоды" (рус.1991),
• "Линия жизни" (рус.1991),
• "Пасынки Вселенной" (рус.1991),
• "Роберт Хайнлайн" (рус. 1991),
• "Гражданин галактики" (рус.1992),
• "Дорога славы" (рус.1992),
• "Не убоюсь я Зла" (рус.1992),
• "Свободное владение Фарнхэма" (рус.1992).

Кроме того, выходили Собрания сочинений в 3-х тт. (тт.1-3 - рус.1992) и начаты многотомные Собрания сочинений (тт.1-5 - рус.1992) и "Миры Роберта Хайнлайна" (тт.1-2 - рус.1992).

Начиная с конца 1940-х гг., Хайнлайн пробует силы в новой для себя (и для американской НФ в целом) жанре - детской НФ; роман-дебют - "Космический корабль "Галилей" [Rocket Ship Galileo] (1947; рус. 1992 - "Ракетный корабль "Галилео") ; экранизирован; - оказался настолько успешным, что на протяжении последующего десятилетия писатель создал серию из 12 книг, составивших "золотую библиотечку" подросткового чтения и не утративших прелести до сих пор (при очевидном старении заключенного в ней научного материала). К серии относятся:

• "автобиографический" роман "Космический кадет" [Space Cadet] (1948),
• "Красная планета: колониальный парень на Марсе" [Red Planet: A Colonial Boy on Mars] (1949; рус.1991 - "Красная планета") ,
• "Фермер в небе" [Farmer in the Sky] (1950; рус.1992),
• "Меж планетами" [Between Planets] (1951; рус.1992 - "Между планетами"),
• "Катящиеся камушки" [The Rolling Stones] (1952; др. - "Космическая семья Стоунов" [Space Family Stone]; рус. 1993 - "Беспокойные Стоуны"),
• "Звездолетчик Джонс" [Starman Jones] (1953; рус. 1992 - "Астронавт Джонс", "Астронавт Джоунз"),
• "Звездный зверь" [The Star Beast] (1954; рус.1991; др. - "Звездное чудовище"),
• "Туннель в небо" [Tunnel in the Sky] (1955; рус. сокр. 1990; доп. 1991 - "Туннель в небе"),
• "Время звезд" [Time for the Stars] (1956; рус. 1993),
• "Гражданин Галактики" [Citizen of the Galaxy] (1957; рус. фрагм. 1987; доп.1991),
• "Есть скафандр - в добрый путь" [Have Space Suit - Will Travel] (1958; рус. 1990 - "Имею скафандр - готов путешествовать"; др. - "Будет скафандр - будут и путешествия").

Лучшие романы серии представляют собой одну из вершин творчества Хайнлайна, а все вместе они составляют

"самый мощный вклад, когда-либо и кем-либо сделанный в становление жанра детской НФ" (Д.Прингл).

Период 1950-60-х гг. явился пиком в творческой карьере Хайнлайна и одновременно наметил тенденцию к ее закату. В это время увидели свет оказавшие меньшее влияние на американскую НФ романы - "Кукловоды" [The Puppet Masters] (1951; доп. 1989; рус.1990; др. - "Повелители марионеток", "Хозяева марионеток"; экранизирован) ; вместе в книгой "Уолдо" и "Корпорация "Магия" объединены в один том - "Триада Хайнлайна" [Three by Heinlein] (1965); еще один пример детской НФ - "Подкэйн-марсианка: ее жизнь и время" [Podkayne of Mars: Her Life and Times] (1963; рус.1992 - "Марсианка Подкейн") ; "Дорога славы" [Glory Road] (1963; рус.1992; др. - "Дорога доблести") - проба пера Хайнлайна в жанре фэнтези, и "Оплот свободы Фарнхэма" [Farnham's Freehold] (1964; рус.1991 - "Свободное владения Фарнхэма").

Вместе с тем за те же два десятилетия были созданы самые значительные работы писателя. Образ главного персонажа романа "Звезда-двойник" [Double Star] (1956; "Хьюго"-57; рус.1991 - "Двойная звезда") - актера, волею судеб ставшего политиком и вовлеченного в межпланетную интригу, - остается одним из самых ярких и запоминающихся во всей послевоенной американской НФ. Достаточно банальная история путешествий во времени, совершенных с помощью анабиоза (в будущее) и "поспевшего" изобретения "машины времени" (обратно в прошлое), - в романе "Дверь в лето" [The Door into Summer] (1957; рус. 1990), превратилась в одну из лучших книг на эту тему в послевоенной американской НФ (в основном, благодаря нетипичной для творчества Хайнлайна атмосфере добродушия и теплоты). Два последних романа, вместе с "Кукловодами", объединены в один том - сборник "Трио Хайнлайна" [A Heinlein Trio] (1980).

Самым противоречивым и скандальным романом Хайнлайна оказался "Звездный десант" [Starship Troopers] (1959; "Хьюго"-60; рус. 1990 - "Звездные рейнджеры"), вызвавший невиданный поток нареканий со стороны либеральной критики и многих коллег-авторов НФ - Г. Гаррисона (ответившего Хайнлайну романом-памфлетом "Билл - герой Галактики"), С.Люндвалля ("Бернхардт-Завоеватель"), Р.Шекли и других; дело доходило до обвинений в откровенной пропаганде милитаризма и даже фашизма. Последнее представляется преувеличением, что касается обвинений в милитаризме, то они имеют под собой основания: в романе живописуется будущее общество, в котором гражданином с правом голоса могут стать лишь ветераны бесконечной межзвездной войны. Симпатии автора (выпускника военной академии, воспитанного в определенных представлениях о "социальной ответственности" и занимавшего крайне правую позицию в период вьетнамской войны и время развертывания СОИ) к такому общественному порядку сомнений не вызывают.

Тем более неожиданным контрастом, свидетельствовавшим о блестящей писательской интуиции Хайнлайна, вовремя уловившего новые веяния, стал во многих отношениях революционный роман "Пришелец в чужой земле" [Stranger in a Strange Land] (1961; "Хьюго"-62; доп.изд. 1990 - восстановлено женой писателя Вирджинией Хайнлайн; рус.1992 - "Чужак в чужой стране"; др. - "Чужой в чужой земле"; "Пришелец в земле чужой"), всколыхнувший "поколение хиппи" (и впоследствии названный их очередной "библией") и первым из книг НФ занявший первую строку в общенациональном списке бестселлеров. Герой - землянин Майкл Валентин Смит, воспитанный древней мистической марсианской цивилизацией - возвращается на Землю, где, благодаря своим способностям к экстрасенсорному восприятию и особой философии (соединение религиозной любви, аутотренинга, мистицизма и оккультизма, сексуальной "либерализации", теории коммун-"гнезд" и т.п.), а также помощи друга и учителя - экстравагантного адвоката, резонера и всезнайки Джубала Хэршо, становится мессией.

Успеху романа, местами перегруженного диалогами и монологами, способствовала иконоборческая позиция автора, смело пошедшего на низвержение многочисленных табу НФ - в основном, сексуальных и религиозных, ярко, сочно выписанные характеры, а также в немалой степени отстраненная авторская ирония. Последним из серии "вершинных" романов Хайнлайна стала также ироничная лунная версия американской Войны за независимость - "Луна - суровая хозяйка" [The Moon Is a Harsh Mistress] (1966; "Хьюго"-67; рус. 1993 - "Луна жестко стелет"), в которой предельно отчетливо выражены политические взгляды автора, "самого американского из всех американских фантастов" (Б.Франклин), активного пропагандиста философии социал-дарвинизма.

Начиная с романа "Не убоюсь я Зла" [I Will Fear No Evil] (1970; рус.1992) - своеобразной "комедии полов", в которой сознание героя-мужчины помещено в тело молодой женщины , книги Хайнлайна хронически страдают многословием и само повторами. Длинный и утомительный роман "Достаточно времени для любви, или Жизни Лазаря Лонга" [Time Enough for Love, or the Lives of Lazarus Long] (1973) представляет своего рода музыкальную коду к циклу "История будущего", но назидательные словоизвержения "позднего" Хайнлайна не идут ни в какое сравнение со свежестью и законченностью его ранних вещей; к циклу также примыкают слабо беллетризованные "Записные книжки Лазаря Лонга" [The Notebooks of Lazarus Long] (1978) и вымышленная автобиография его матери - "Плыть за закат" [To Sail Beyond the Sunset] (1987).

Указанными недостатками страдают и другие романы последнего десятилетия (хотя "магия имени" безотказно превращала все поздние книги Хайнлайна в бестселлеры) - "Число зверя" [The Number of the Beast] (1980), "Иов: комедия справедливости" [Job: A Comedy of Justice] (1984; "Локус" -85) и "Кот, проходящий сквозь стены" [The Cat Who Walks Through Walls] (1985); некоторым исключением стал роман о приключениях молодой женщины-суперагента (генетически выведенного сверхчеловека) в США близкого будущего, раздираемых местным сепаратизмом, тотальным экономическим шпионажем и преступностью, - "Пятница" [Friday] (1982) . Романы "Звездный десант", "Луна - суровая хозяйка", "Достаточно времени для любви" объединены в сборник "Звездный десант. Луна - суровая хозяйка. Достаточно времени для любви" [Starship Troopers. The Moon Is a Harsh Mistress. Time Enough for Love](1991). Среди последних книг Хайнлайна выделяется ретроспективный сборник "Реквием" [Requiem](1992).

Статьи и публицистика Хайнлайна, в том числе его размышления о НФ, включены в сборник "Расширившаяся Вселенная" [Expanded Universe] (1980); посмертное собрание его переписки с женой - "Ворчанье из могилы" [Grumbles from the Grave] (1989) (под ред. Вирджинии Хайнлайн).

Вл.Г.

Лит.:

Alexei Panshin "Heinlein in Dimension" (1968).

Marc Owings "Robert A.Heinlein: A Biography" (1973).

Baird Searles "Cliff Notes on Heinlein's "Stranger in a Strange Land" (1975).

George E.Slusser "Robert A.Heinlein: Stranger in His Own Land" (1976; rev. 1977).

George E.Slusser "The Classic Years of Robert A.Heinlein" (1977).

"Robert A.Heinlein" (ed. by Joseph D.Olander &Martin H.Greenberg) (1978).

H.Bruce Franklin "Robert A.Heinlein: America As Science Fiction" (1980).

Leon Stover "Robert A.Heinlein" (1987).