Книга
«Баллада о Балларде и Сандрине (The Ballad of Ballard and Sandrine)»
Уже прочитали книгу? Войдите на сайт, чтобы оставить отзыв
Аннотация
«Баллада о Балларде и Сандрине» — новелла Питера Страуба, автора «Истории призрака» и «Коко», в которой он виртуозно переплетает хоррор и саспенс с историей любви, не похожей ни на какую другую. Баллард и его возлюбленная Сандрине — она значительно моложе его — сошлись на почве общего эротического наваждения самого тёмного свойства. Вдвоём они плывут на роскошной яхте по отдалённому участку реки Амазонки, и дни их заполнены излюбленной макабрической забавой. Страуб не спешит ничего объяснять: суть ритуала, связывающего эту пару, раскрывается постепенно, сквозь дымку боли и наслаждения, сквозь тревожные предзнаменования, сны и видения, которые всё настойчивее вторгаются в их замкнутый, беспокойный мир.
Психологическое ядро повести — сама пара. Баллард и Сандрине не столько возлюбленные, сколько сообщники: разница в возрасте, огромная дистанция между ними, парадоксальным образом не разъединяет их, а становится частью общего секрета. Их тёмное наваждение — одновременно клей и точка невозврата: оно удерживает их вместе, когда вокруг смыкается изоляция реки и яхты, но и не позволяет ни одному из них выйти из игры. Через эту историю читатель видит, как близость, построенная на запретном, превращается в лабораторию взаимной зависимости — каждый смотрит на другого в поисках отражения собственной тьмы. Портреты этих персонажей узнаются без усилий: так выглядят любые отношения, скреплённые не нежностью, а общей тайной, которую страшно произнести вслух.
Атмосфера новеллы зловещая и душная: полупрозрачная граница между сном и явью, между удовольствием и ужасом стирается с каждой страницей. Амазонка с её бесконечным течением становится декорацией, где красивое и отвратительное существуют одновременно, а яхта — островом, отрезанным от мира и потому предельно честным. Страуб ведёт повествование с фирменной неспешностью, которая то и дело обрывается внезапными, захватывающими дух поворотами, — а финал, по обещанию издателей, поразителен настолько, что эту балладу невозможно забыть. Это камерное, пугающе интимное произведение о том, что прячется за фасадом страсти, и о цене, которую платят те, кто решается заглянуть туда до самого конца.
Канал в МАКСе
Хотите присоединиться к обсуждению?
Комментировать могут только зарегистрированные пользователи.