The dark hours (Темные часы)

В конце новогодней ночи в Голливуде царит хаос. Детектив полиции Лос-Анджелеса Рене Баллард, работая в свою смену на кладбище, пережидает традиционный дождь из свинца, когда сотни празднующих стреляют из ружей в воздух. Всего через несколько минут после полуночи Баллард вызывают на место происшествия, где трудолюбивый владелец автомастерской был смертельно ранен пулей посреди многолюдной уличной вечеринки. Баллард быстро приходит к выводу, что смертоносная пуля не могла упасть с неба и что она связана с другим нераскрытым убийством - делом, над которым в свое время работал детектив Гарри Босх. В то же время Баллард охотится за зверской парой серийных насильников "Полуночники", которые терроризируют женщин и не оставляют следов.