Всё начинается на тихой улочке Осло. Скот Харват, лучший оперативник Америки, сидит в своём любимом кафе, наслаждаясь последними днями отпуска. Скандинавское лето обволакивает его покоем: домик у фьорда, лодка, любимая женщина по имени Сёльви — кажется, он наконец-то нашёл...