«Горничная» Фрейды Макфадден выйдет на сцену Richmond Theatre

В доме богатой семьи всё начинается с новой работы: Милли переступает порог, где ей предстоит жить и убирать, но очень скоро замечает, что у хозяев слишком много закрытых дверей. Теперь эту историю перенесут из книги и кино на сцену: театральная версия The Housemaid откроется в сентябре 2027 года в лондонском Richmond Theatre, после чего отправится в тур по Великобритании.

От TikTok-бестселлера к театральной постановке

Роман Фриды Макфадден "Горничная" (The Housemaid) вышел в 2022 году: сначала его выпустило цифровое издательство Bookouture, а позднее в том же году — Grand Central в печатном формате. В центре сюжета находится Милли, бывшая заключённая, которая получает место домработницы с проживанием у состоятельных Нины и Эндрю.

Новая работа кажется шансом начать жизнь заново, но семейный быт быстро оборачивается цепочкой тревожных открытий. За аккуратным домом, правилами и внешним благополучием скрываются секреты, которые постепенно меняют представление Милли о нанимателях — и о собственной безопасности. Именно сочетание домашней драмы, психологического напряжения и резких сюжетных поворотов помогло книге стать заметной в книжных рекомендациях TikTok.

Постановка стартует в сентябре 2027 года в Richmond Theatre в Лондоне. После премьерных показов спектакль планируют показать в разных городах Великобритании. Точный маршрут гастролей в исходном сообщении не приводится, поэтому пока главным ориентиром для зрителей остаётся лондонская площадка.

Кто перенесёт историю на сцену

Сценическую адаптацию напишет Бека Брунстеттер — драматург, известная пьесами F*cking Art и I Used To Write on Walls. Ей предстоит перевести историю, построенную на внутреннем напряжении, дозированной информации и книжных поворотах, в формат живого действия перед зрителями.

Режиссёром станет Мэттью Данстер. Он был заместителем художественного руководителя Young Vic, а также занимал должность художественного руководителя Shakespeare’s Globe. Для спектакля о доме, где обычные комнаты постепенно приобретают угрожающий смысл, такой опыт работы с крупными театральными площадками особенно важен: напряжение здесь будет создаваться не монтажом, а актёрской игрой, паузами, переменой мизансцен и тем, что зритель успевает заметить раньше героини.

В театре рассказ развивается иначе, чем в кино. Сценическая версия не может мгновенно переносить действие между множеством локаций или прятать каждый сюжетный поворот за монтажной склейкой. Зато она позволяет наблюдать за персонажами в одном пространстве почти непрерывно — и превращает бытовые детали, жесты и молчание в самостоятельные элементы саспенса.

Книжная серия уже получила экранное продолжение

У романа есть два продолжения — "Секрет горничной" (The Housemaid's Secret) и "Горничная наблюдает" (The Housemaid Is Watching). Они расширяют историю Милли, но предстоящий спектакль основан именно на первой книге, где героиня впервые оказывается в доме Нины и Эндрю и начинает распутывать его семейную тайну.

Киноадаптация The Housemaid вышла в 2025 году. Режиссёром фильма стал Пол Фейг, а главные роли исполнили Сидни Суини и Аманда Сейфрид. Фильм был выпущен при участии Lionsgate.

Продолжение фильма по роману "Секрет горничной" (The Housemaid's Secret) находится в разработке. Пол Фейг и Сидни Суини заявлены среди участников проекта, причём Фейг должен вернуться к режиссуре, а Суини — к роли в экранизации. Это отдельная экранная линия, тогда как театральная постановка впервые проверит, как история работает без киношного монтажа и крупного плана.

Lionsgate связывает сцену и экран

Lionsgate, распространявшая фильм "Горничная" (The Housemaid), участвует и в создании спектакля в качестве сопродюсера. Дженефер Браун, представляющая Lionsgate, сообщила, что сценический дебют запланирован на 2027 год, а производство продолжения фильма продолжается параллельно.

Для постановки это означает не просто перенос знакомого названия в афишу. У неё уже есть литературная основа, экранизация и зрители, которые знают главную интригу. Главная проверка начнётся в Richmond Theatre: сможет ли история о подозрительном доме удерживать внимание тогда, когда зритель видит сцену целиком и ни один монтаж не успевает спрятать разгадку.