Помимо раскрытия полного списка номинантов, недавно открытые архивы показывают, что члены жюри 1971 года были обеспокоены тем, что политика чилийского лауреата "несовместима с целью премии".
Пабло Неруда, возможно, и получил Нобелевскую премию по литературе в 1971 году, но недавно открытые архивы в Стокгольме свидетельствуют о беспокойстве судейской коллегии по поводу "коммунистических наклонностей" чилийского поэта.
Список писателей, претендующих на Нобелевскую премию, и обсуждения тайных членов судейской коллегии Шведской академии хранятся в тайне в течение 50 лет. Но недавно открытые архивы показывают, что, хотя победитель 1971 года Неруда был удостоен похвалы со стороны лауреатов за "поэзию, которая с действием стихийной силы оживляет судьбу и мечты континента", за кулисами некоторые члены Шведской академии сомневались.
Они задавались вопросом, как такие произведения, как оды Неруды Сталину, согласуются с условием Альфреда Нобеля о том, что премия присуждается "человеку, который создал в области литературы наиболее выдающееся произведение в идеальном направлении" - по словам журналиста Кая Шулера, который исследовал документы Шведской академии с 1971 года для шведской газеты Svenska Dagbladet.
Хотя председатель Нобелевского комитета Андерс Эстерлинг высоко оценил "поэтическую природную силу и динамичную жизненную энергию" Неруды, он усомнился в том, что "все более доминирующая коммунистическая тенденция в его поэзии совместима с целью Нобелевской премии". Неруда, известный своей страстной, романтической поэзией, был также левым политиком и дипломатом, близким другом президента Сальвадора Альенде. Неруда умер через несколько дней после военного переворота, совершенного Аугусто Пиночетом в 1973 году, при обстоятельствах, которые до сих пор не до конца не выяснены.
"Образ мышления писателя - будь то марксистский, синдикалистский, анархистский или какой-то другой - принадлежит его свободному праву. Однако Неруда полностью политически ангажирован, в том числе через свои гимны Сталину и другие чисто пропагандистские работы. Исходя из этого, у меня есть сомнения по поводу его кандидатуры, однако, я не хочу решительно отвергать ее заранее", - писал Эстерлинг в 1963 году - мнение, которого он, по словам Шулера, продолжал придерживаться и в 1971 году.
Ранее Эстерлинг выступал против кандидатуры Эзры Паунда, поскольку он "пропагандирует идеи такого характера, который определенно противоречит духу Нобелевской премии", и Сэмюэля Беккета из-за его нигилизма. В конце концов, Эстерлинга удалось убедить в достоинствах Неруды, и Беккет получил премию в 1969 году, а Паунд так и не стал лауреатом.
Открытие архивов также показало, что на премию 1971 года были номинированы У. З. Ауден, Джеймс Болдуин, Филип Ларкин и Хорхе Луис Борхес. Оден вошел в короткий список, наряду с Патриком Уайтом, Андре Мальро и Эудженио Монтале. Уайт (в 1973 году) и Монтале (1975 год) впоследствии победили, а Мальро и Ауден так и не стали лауреатами.
В списке из 90 писателей, номинированных на Нобелевскую премию 1971 года, была только одна женщина: эстонская поэтесса Мари Ундер.
Интервью с Р. Дж. Баркером, автором «Костяных кораблей»
Скончался писатель-фантаст Рон Гуларт
