У известного советского поэта Андрея Вознесенского в стихотворении “Пускай из Риги плывут…” есть такая строка: “Не надо улиц переименовывать, постройте новые и назовите”. Действительно, старые названия хранят память ушедших веков, культуру и обычаи наших предков. Если хотите— это живое напоминание о памятных людях, связь между прошлым и настоящим. И с практической стороны не выгодно: нужно разбираться с документами, заучивать новые адреса. Так думаем мы с вами и полагаю мы правы. Но «Гусь свинье не товарищ», утверждает популярная русская поговорка, и я вынужден согласиться с верностью ее утверждения, видя как топорно действует лидер Соединенных Штатов Америки господин Трамп. Обратим внимание на его ляпы, хотя бы в сфере обсуждаемого нами вопроса, на жажду все переименовывать. Не успел он брякнуться в президентское кресло, как его понесло.
В первую очередь, новоиспеченный президент потребовал переименовать Мексиканский залив в Американский. Но ни одна страна в мире, включая и африканскую страну Буркина-Фасо, не поторопилась вносить изменения в свои карты. Затем под раздачу попало озеро Онтарио, теперь оно в его воображении называется, как бы вы подумали? Правильно. Америка. А как еще? Странный вопрос.
Его не смутила более чем 400-летняя история названия озера. Онтарио посвящены десятки, если не сотни стихов, рассказов, на берегах Онтарио происходит действие знаменитого приключенческого романа Джеймса Фенимора Купера «Следопыт, или На берегах Онтарио», изданного около 200 лет тому назад, в последствии неоднократно экранизированного. И в этом случае, можно смело утверждать - новое название не получит международного признания.
Совсем недавно, в марте месяце, он вроде бы пошутил, назвав Ормузский пролив "проливом Трампа". Но, как мы знаем, в каждой шутке, есть доля правды. Во всяком случае, пожелание озвучено.
Но это не все, он предложил переименовать Атлантический или Тихий океан, назвав один из них Американским океаном. Имя какого океана подлежит экзекуции он еще не определился. А чего церемониться, нужно оба назвать Американскими. “Американский океан, тот что слева” и “Американский океан, тот что справа”. Красиво звучит!
Ранее незадачливый топонимист распорядился заменить имя горы Денали на Аляске, вернуть прежнее название — Мак-Кинли.
Поскольку названия всевозможных объектов продолжают оставаться в поле зрения неугомонного президента , я бы ему порекомендовал переименовать и… доллар. Потому что это слово имеет чешские корни.
В 1516 году в чешском селении Йоахимсталь нашли залежи серебра и с 1518 года начата чеканка серебряных монет, которые назывались йоахимсталеры. Со временем название сократилось до простого слова «талер». Позже оно попало в североамериканские колонии Великобритании, то есть в Америку, и трансформировались в известное слово dollar.
Не порядок! Нужно срочно заменить ее словом “Америка”.
К примеру, спрашиваете у продавщицы: Сколько стоит 150 граммов ванильного мороженого с черным шоколадом ? А та вам отвечает:
— Две америки и десять центов.
Красиво звучит!
Так что готовьте указ, господин президент!
Канал в МАКСе
Хотите присоединиться к обсуждению?
Комментировать могут только зарегистрированные пользователи.