Джон Уиндем
Родился: 10 июля 1903, Нол (графство Варвикшир), Великобритания
Умер: 11 марта 1969
Цитаты автора - Джон Уиндем
УИНДЭМ (WYNDHAM), Джон (псевд. Джона Уиндэма Паркса Лукаса Бейнона Харриса) (1903-1969).
Английский прозаик, один из ведущих авторов НФ Великобритании. Родился в Ноле (гр. Варвикшир), после окончания школы служил в армии (во время второй мировой войны), работал в адвокатуре. С 1931 г. - профессиональны писатель. Первая публикация - "Миры на обмен"(1931 - под именем Джон Бейнон Харрис). Патриарх британской НФ, Уиндем завоевал устойчивую репутацию у читателей журналов НФ (в основном, американских) в 1930-е гг.
К этому периоду относятся романы - "Тайный народец" [The Secret People] (1935 - под псевдонимом Джон Бейнон; испр. 1964 - под псевдонимом Джон Бейнон; испр. 1972) и "Планетолет" [Planet Plane] (1936 - "Зайцем на Марс", под псевдонимом Джон Бейнон; сокращенно 1937 - "Космическая машина"; 1953 - "Зайцем на Марс" [Stowaway to Mars], под псевдонимом Джон Бейнон; испр. 1972); продолжением служит рассказ "Спящие Марса" (1938 - под псевдонимом Джон Бейнон); действие первого романа происходит в затерянном мире на территории Сахары, а второй посвящен первой экспедиции на Марс.
Ранние рассказы и повести Уиндема включены в сборники - "Путешественники во времени" [Wanderers of Time] (1973), "Спящие Марса" [Sleepers of Mars] (1973), "Изгнанники на Эсперусе" [Exiles on Asperus] (1979 - под псевдонимом Джон Бейнон).
Однако наивысших успехов Уиндем добился в первое послевоенное десятилетие, опубликовав свои главные книги, развивающие британскую традицию романов о глобальной катастрофе; "именно в этот период Уиндем стал тем, кто лучше других выразил надежды, страхи и самодовольство англичан" (Д. Клют). Классикой НФ (и своеобразным эталоном для более поздних коллег-писателей) стал роман "День триффидов" [The Day of the Triffids] (1951; др. - "Восстание триффидов" [Revolt of the Triffids]; рус.1966); экранизирован.
В результате космического катаклизма население Земли (кроме героев романа) ослепло и стало легкой добычей мутировавших хищных растений-чудовищ ; сила романа, однако, не в живописании глобальной катастрофы, а в отличной "литературе" (стиль, язык, удачно выбранный темп повествования), точных психологических портретах и сдержанном оптимизме (вера в неограниченную "сопротивляемость" человеческого сообщества ведет родословную от классиков - Ж. Верна и Г. Уэллса).
Более традиционные варианты вторжения изображены в романах - "Кракен пробуждается" [The Kraken Wakes] (1953; испр. 1953 - "Из глубины" [Out of the Deeps]; рус.1990) и "Мидвичские кукушки" [The Midwich Cuckoos] (1957; испр. 1958; др. - "Деревня проклятых" [Village of the Damned]; рус.1992; др. - "Кукушки Мидвича", "Кукушата Мидвича"); экранизирован.
В первом инопланетяне-агрессоры наводняют океан, прежде чем выйти на поверхность, во втором - "бесконтактно" оплодотворяют всех женщин в английской деревне; агрессорами и ксенофобами оказываются сами земляне, уничтожающие родившихся сверхчеловеков. Такая же судьба может постигнуть других детей - наделенных даром телепатии мутантов, героев романа "Перерождение" [Re-Birth] (1955; др. - "Куколки" [The Chrysalids]; рус.1989; 1990; др. - "Отклонение от нормы", "Хризалиды") ; вместе с романами "День триффидов" и "Кракен пробуждается" объединены в один том - "Омнибус Джона Уиндэма" [The John Wyndham Omnibus] (1964).
Другие книги писателя значительно уступают вышеперечисленным. Это цикл связанных новелл об освоении космоса "Внешний импульс" [The Outward Urge] (1959 - под псевдонимом Джон У. и Лукас Паркс; доп. 1961 - под псевд. Джон У. и Лукас Паркс), романы - "Проблема с лишайником" [Trouble with Lichen] (1960), в котором открытое средство бессмертия содержится в тайне (ибо легко представить, что произойдет, если о нем узнают до массового производства снадобья); "Чокки" [Chocky] (1963; доп.1968; рус.1972), герой которого - еще один "сверхребенок"; и посмертно изданная "Паутина" [Web] (1979).
Романы -
- "День триффидов",
- "Кракен пробуждается",
- "Куколки",
- "Мидвичские кукушки",
- "Проблема с лишайником"
- вместе со сборником "Семена времени" - переизданны в одном томе, "Джон Уиндем" [John Wyndham] (1980).
Рассказы и повести Уиндема составили сборники -
- "Джиззл" [Jizzle] (1954),
- "Рассказы о гусятине и насмешнике" [Tales of Gooseflesh and Laughter] (1956),
- "Семена времени" [The Seeds of Time] (1956),
- "Посмотрим, как ей это удастся" [Cosider Her Ways] (1961; др. - "Бесконечный момент" [The Infinite Moment]),
- "Лучшее Джона Уиндэма" [The Best of John Wyndham] (1973; др. - "Человек извне" [The Man from Beyond]);
последний сборник выходил также в 2-х тт. - "Лучшее Джона Уиндема 1932-1949" [The Best of John Wyndham 1932-1949], "Лучшее Джона Уиндема 1951-1960" [The Best of John Wyndham 1951-1960] (оба тома - 1976, под ред. Энгуса Уэллса).
Многие рассказы посвящены путешествиям во времени и "хроноклазмам" (термин изобретен Уиндемом) -
- "Видеорама Пооли"(1951; рус.1966),
- "Странная история" (1961; рус.1967; 1991 - "Странный случай"),
- "Хроноклазм" (1954; рус.1964; др. - "Петля во времени");
в повести "Посмотрим, как ей это удастся" (1956; рус.1991 - "Попробуй, пойми ее") изображена любопытная "женская" утопия ; в саркастическом рассказе "Контур сострадания" (1954; рус.1988 - "Исчезнувший робот") изящно нарушается Первый Закон Роботехники А. Азимова: робот-слуга, не в силах больше видеть мучения своих хозяев, избавляет их от постоянных источников этих мучений - их бренных и болезненных тел.
На русский язык также переведены рассказы:
- "Адаптация" (1949; рус. 1971),
- "Большой простофиля" (1958; рус. 1966),
- "Будь мудрым, человек!" (19..; рус.1991),
- "Грезить поневоле" (19..; рус.1991),
- "Долгий поиск" (1953; рус. 1972),
- "Другое я" (19..; рус. 1970),
- "Колесо" (1952; рус. 1971; 1973),
- "Ох, где же ты теперь, Мак-Рафферти?" (19..; рус.1991),
- "Поиски наугад" (19..; рус. 1973),
- "Ставка на веру" (1953; рус. 1972; 1990) ,
- "Тупая марсианка" (1952; рус. 1970) ,
- "Уна" (19..; рус. 1990),
- "Черт на удочке" (19..; рус.1991).
Вл.Г.
Дополнительные материалы: Вл. Гаков. "Куколки Джона Уиндема" Д. Уиндем. Библиография (О. Колесников, 1991)
Аркадий и Борис Стругацкие
Михаил Успенский
Лена 20 лет назад 0
День Триффидов - потрясающее произведение. Не зря же и продолжение (Ночь триффидов) к нему написали.
Ответить