Джек Вэнс
Родился: 28 августа 1916, Сан-Франциско (штат Калифорния), США
Умер: 26 мая 2013, Окленд (штат Калифорния), США
Цитаты автора - Джек Вэнс
Американский прозаик. Родился в Сан-Франциско (шт. Калифорния), учился последовательно на горного инженера, физика и журналиста в Калифорнийском университе (в Беркли), но закончил его вообще без диплома. Работал сценаристом на студии "XX век-Фокс", войну провел матросом на торговом флоте (корабли, на которых служил Вэнс, были дважды торпедированы), где и начал писать НФ; с 1946 г. - профессиональный писатель. Первая публикация - "Всемирный мыслитель" (1945).
На начальном этапе своей карьеры Вэнс активно писал для журналов. НФ, среди его ранних рассказов - цикл о межзвездном авантюристе Рудольфе Великом, впоследствие изданный отдельным сборником - "Множество миров Рудольфа Великого" [The Many Worlds of Magnus Rudolph] (1966; доп. 1980; доп. 1984 - "Полный Рудольф Великий" [The Complete Magnus Rudolph]).
Первой книгой, положившей начало одной из многочисленных НФ серий Вэнса, стал роман о "загнивающем" декадентском обществе далекого будущего, забывшего о достижениях технологической цивилизации и возродившего магию -
- "Умирающая Земля" [The Dying Earth] (1950; рус.1992);
продолжения:
- "Глаза Верхнего мира" [The Eyes of the Overworld] (1966; рус.1992 - "Глаза чужого мира"),
- "Моррейон: рассказ об умирающей Земле" [Morreion: A Tale of the Dying Earth] (1973 - в ант.; 1979),
- "Сумка, полная снов" [A Bagful of Dreams] (1979),
- "Семнадцать дев" [The Seventeen Virgins] (1974; 1979),
- "Сага о Кугеле" [Cugel's Saga] (1983),
- сб. "Риальто Великолепный" [Rhialto the Marvellous] (1984).
Подобный выбор "начальный условий" позволил удачно соединить элементы "твердой" (естественнонаучной) НФ и фэнтези; в дальнейшем Вэнс успешно применял тот же прием в других сериях и даже "разрешал" эксплуатировать идею авторам-коллегам (одно из продолжений цикла написано Майклом О'Ши). Эта же тенденция заметна в самых известных повестях Вэнса - "Повелители драконов" (1963; "Хьюго"-63; рус.1991 - "Хозяева Драконов") и "Последняя твердыня" (1966; "Хьюго"-67; "Небьюла"-66; рус.1992; др. - "Последний замок").
Действие первой развертывается на далекой планете, где искусственно выведены мифологические существа, второй - на Земле далекого будущего, но в обоих произведениях наука неотделима от магии; общее настроение и антураж более соответствуют фэнтези, нежели "НФ" (в 1984 г. Вэнс награжден Всемирной премией фэнтези "за общий вклад в развитие жанра").
Другие книги Вэнса продемонстрировали его способность органично вкраплять "идеи" и "проблемы" в чисто приключенческую НФ: антропологию и социологию - в "Огромной планете" [Big Planet] (1952; сокр. 1957; сокр. 1958; доп. 1978; рус.1991 - "Большая планета") и примыкающем к ней романе "Мир Прогулочного катера" [Showboat World] (1975; др. - "Потрясающие прогулочные катера реки Нижняя Виссель, Луна-XXIII-Южная, Огромная планета" [The Magnificent Showboats of the Lower Vissel River Lune XXIII South, Big Planet]), а также в "Голубом мире" [The Blue World] (1966) ; бессмертие - в романе "Жить вечно" [To Live Forever] (1956; рус.1992 - "Вечная жизнь").
Интересно решение проблем лингвистики и культурологии в одном из лучших романов Вэнса, "Языки Пао" [The Languages of Pao] (1958), в котором обитатели "райской" планеты , завоеванной пришельцами, восстанавливают утерянную свободу с помощью собственных языка и культуры (согласно лингвистическим теориям, именно язык и культурная среда определяют те таланты, границы возможностей, которыми могут обладать разумные существа); этой же проблеме посвящен рассказ "Дар речи" (1955; рус. 1966). Музыка, как метод общения космических рас, рассмотрена в романе "Космическая опера" [Space Opera] (1965) и рассказе "Лунная моль" (1961; рус.1991). Начиная с 1960-х гг., Вэнс обильно снабжает рынок "серийной" приключенческой НФ и фэнтези, однако у него, как и у Ф. Фармера, "интеллигентность доминирует над динамичным сюжетом и экзотическими инопланетными пейзажами" (Б. Олдисс).
Известны следующие серии Вэнса:
"Принцы-демоны"
- "Звездный король" [The Star King] (1963; рус.1992),
- "Машина-убийца" [The Killing Machine] (1964; рус. 1995 - "Машина смерти"),
- "Дворец любви" [The Palace of Love] (1967),
- "Лицо" [The Face] (1979),
- "Книга снов" [The Book of Dreams] (1981);
"Планета приключений"
- "Город Шаш" [The City of Chasch] (1968; др. - "Шаш" [Chasch]; рус. 1994),
- "Слуги Ванкха" [The Servants of the Wankh] (1969; др. - "Ванкх" [Wankh]; рус. 1994),
- "Дирдир" [The Dirdir] (1969; рус. 1994),
- "Пнум" [The Pnume] (1970; рус. 1994);
- объединены в один том - "Омнибус Планеты приключений" [The Planet of Adventure Omnibus] (1985);
- "Дурдейн" - "Эном" [Anome] (1973; др. - "Человек без лица" [The Faceless Man]),
- "Храбрые свободные люди" [The Brave Free Men] (1973),
- "Асутра" [The Asutra] (1974);
объединены в один том - "Дурдейн" [Durdane] (1989);
"Скопление Аластор"
- "Труллион: Аластор 2262" [Trullion: Alastor 2262] (1973),
- "Маруна: Аластор 933" [Marune: Alastor 933] (1975),
- "Вист: Аластор 1716" [Wyst: Alastor 1716] (1978);
"Львица"
- "Сад Сулдрена" [Suldren's Garden] (1983; испр. 1983; др. - "Львица" [Lyonesse]),
- "Львица: Зеленая жемчужина" [Lyonesse: The Green Pearl] (1985; испр. 1986 - "Зеленая жемчужина" [The Green Pearl]),
- "Львица: Мадук" [Lyonesse: Madouc] (1989; Всемирная премия фэнтези-90);
последняя начатая Вэнсом серия -
"Хроники Кадвала":
- "Станция Араминта" [Araminta Station] (1987),
- "Экке и Старая Земля" [Ecce and Olde Earth](1991),
- "Трой" [Throy] (1992).
Лучшие рассказы Вэнса представлены в сборниках -
- "Восемь фантазий и магий" [Eight Fantasms and Magics] (1969),
- "Лучшее Джека Вэнса" [The Best of Jack Vance] (1976),
- "Зеленая магия: фантастические земли Джека Вэнса" [Green Magic: The Fantasy Realms of Jack Vance] (1987),
- "Замок Иф" [Chateau d'If] (1990; рус.1992),
- "Когда взошли пять лун" [When the Five Moons Rise](1992).
На русский язык переведены:
- "Возвращение людей" (19..; рус.1991),
- "Гнусный Макинч" (1948; рус. 1988),
- "Гончары Ферска" (19..; рус.1991),
- "Додкин при деле" (1959; рус. 1990),
- "Звуки" (19..; рус.1991),
- "Зеленая магия" (19..; рус.1992),
- "Колдун Мазириан" (19..; рус.1991),
- "Маскарад на Дикантропусе" (19..; рус.1992),
- "Митр" (19..; рус.1991),
- "Силь" (19..; рус.1991),
- "Создатели чуда" (19..; рус.1992),
- "Творец миров" (19..; рус.1992),
- "Удар милосердия" (195.; рус.1988),
- "Узкая полоса" (19..; рус.1992),
- "Шум" (19..; рус.1992).
Переводы произведений Вэнса составили сборники -
- "Вечная жизнь" (рус.1992),
- "Глаза чужого мира" (рус.1992),
- "Звездный король" (рус.1992).
Вл.Г.
Другие сочинения:
- "Космический пират" [The Space Pirate] (1950; 1953; сокр. 1962 - "Пять золотых лент" [The Five Gold Bands]; доп. 1980).
- "Вандалы пустоты" [Vandals of the Void] (1953).
- "Рабы Клау" [Slaves of the Klau] (1952 - "Планета проклятых"; сокр. 1958; доп. 1982 - "Золото и сталь" [Gold and Iron]).
- "Сын Дерева" [Son of the Tree] (1951; 1964; рус.1992); вместе с романами "Дома Изма" [The Houses of Iszm](1954; 1964; рус.1992 - "Дома Исзма") и "Мозги Земли" [The Brains of Earth] (1966; др. - "Нопальгарт" [Nopalgarth]) - объединены в сборник "Нопальгарт" [Nopalgarth] (1980).
- Сборник "Будущее напряженно" [Future Tense] (1964; др. - "Пыль далеких солнц" [Dust of Far Suns]).
- Сборник "Промежуточный мир" [The World Between] (1965; др. - "Лунная моль" [The Moon Moth]).
- "Чудовища на орбите" [Monsters in Orbit] (1952 - "Станция Эберкромби" и "Цыплята Чолуэлла"; сокр. 1965).
- "Эмфирио" [Emphyrio] (1969).
- Сборник "Миры Джека Вэнса" [The Worlds of Jack Vance] (1973).
- "Серый принц" [Gray Prince] (1974).
- "Маска: Тэйри" [Maske: Thaery] (1976).
- "Галактический вершитель" [Galactic Effectuator] (1980).
- Сборник "Потерянные луны" [Lost Moons] (1982).
- Сборник "Узкая земля" [The Narrow Land] (1982).
- Сборник "Свет одинокой звезды" [Light from a Lone Star] (1985).
- Сборник "Темная сторона Луны: рассказы будущего" [The Dark Side of the Moon: Stories of the Future] (1986).
- Сборник "Фактор роста" [The Augmented Agent] (1986).
Лит.:
- Richard Tiedman "Jack Vance, Science Fiction Stylist" (1965).
- "Jack Vance" (ed. by Tim Underwood &Chuck Miller) (1980).
- Jack Rawlins "Demon Prince: The Dissonant Worlds of Jack Vance" (1986).
- Dan Temianka "The Jack Vance Lexicon: From Ahulph to Zipangote" (1992)
Владимир Васильев
Вернор Виндж
