«Большое поле (The Big Field)»
Аннотация
Для Хатча бейсбол — не просто игра. Это способ дышать, способ понимать мир и, может быть, самого себя. Позиция шорт-стопа стала для него почти сакральной: его кумир, великий Дерек Джитер, — шорт-стоп; его отец, местная легенда, когда-то ушедшая в профессионалы, — тоже шорт-стоп. И когда в один далеко не прекрасный день на поле появляется Дэррил «Ди-Уилл» Уильямс — юный вундеркинд, лучший шорт-стоп со времён самого A-Rod, — Хатч оказывается вытесненным на вторую базу. Всего несколько футов левее, а кажется — целая пропасть. Вторая база пахнет вторым сортом. Но Хатч парень неглупый и не мелочный: он понимает, что такое команда, и готов играть свою новую роль. По крайней мере, он так думает. Однако замысел Лупицы глубже простого спортивного конфликта.
В центре повествования — не просто борьба за место в составе, а куда более пронзительная драма: предательство. Причём двойное. Два человека, которые для Хатча олицетворяют саму суть шорт-стопа — его отец и его соперник-товарищ Ди-Уилл, — совершают поступок, которого он не мог вообразить даже в самых горьких фантазиях. Отец начинает тренировать Дэррила, отдавая ему то внимание и те наставления, которых Хатч ждал для себя всю жизнь. Что делать, когда тебя предают не враги, а те, на кого ты равнялся? Когда земля уходит из-под ног на том самом поле, которое прежде казалось единственно надёжным местом в мире?
Флорида в этой истории — не просто декорация, а почти действующее лицо. Влажный воздух, пропитанный ожиданием грозы, вечерние тренировки под гаснущим солнцем, запах разогретой травы и кожи перчаток — Лупица пишет о бейсболе с той особой, щемящей нежностью, какая бывает только у людей, по-настоящему влюблённых в игру. Его проза лаконична, как хороший питч, но за внешней простотой скрывается бездна смыслов: о том, что значит быть частью чего-то большего, чем ты сам; о том, как трудно оставаться человеком, когда тебя отодвигают в тень; и о том, что настоящая игра — она ведь не против соперника, а против собственных демонов. Чемпионский титул на кону, но настоящий вопрос, который ставит эта книга, куда страшнее: как далеко ты готов прогнуться, чтобы остаться хорошим товарищем по команде — и не сломаться при этом?
Канал в МАКСе
Хотите присоединиться к обсуждению?
Комментировать могут только зарегистрированные пользователи.