Брак весом в 158 фунтов (The 158-Pound Marriage) — Джон Ирвинг
Книга

«Брак весом в 158 фунтов (The 158-Pound Marriage)»

Уже прочитали книгу? Войдите на сайт, чтобы оставить отзыв

Аннотация

«Брак весом в 158 фунтов» — чувственный, ироничный рассказ Джона Ирвинга о «менаже вчетвером» — союзе двух супружеских пар в университетском городке в Новой Англии. Идея обманчиво проста: один из мужей, выступающий в роли рассказчика, рассказывает историю двух браков, которые, подобно борцам на ковре, цепляются друг за друга и медленно, но неизбежно переплетаются в единую, все более опасную комбинацию желаний. Критики отмечали, что мрачное видение и сексуальная двусмысленность этого романа уже предвосхищают «Мир по Гарпу» — но сама книга построена в совершенно иной, непривычно сдержанной и точной для Ирвинга манере. Центральные фигуры квартета выделены автором с помощью его фирменной метафоры борьбы и весовых категорий. Северин Винтер — немецкий профессор и тренер университетской команды по борьбе — не из тех, кто относится к жизни легкомысленно: как его любовные подвиги, так и спортивные достижения уверенно относятся к тяжелой весовой категории. Его жена Эдит, элегантная и «легковесная», буквально покоряет рассказчика; и Утч, крепкая венская жена рассказчика, нисколько не возражает против такого поворота событий. Таким образом, переплетенные желания четверых неизбежно приводят их к объединению вчетвером. Ирвинг смотрит на своих героев холодным, безжалостным взглядом — он не щадит никого из четверых — и в то же время с искренним состраданием пишет о сексуальных испытаниях и иллюзиях, которые партнеры испытывают друг на друге. Главное горькое открытие романа: даже добрые люди оказываются недоброжелательными, а самые благонамеренные — разрушительными; и, как отметила газета «Нью-Йорк таймс», "отношения один на один оказываются гораздо более требовательными, чем отношения "бесплатно для всех". Что касается атмосферы и стиля, рецензенты сочли этот рассказ одним из самых лаконичных и концентрированных в творчестве Ирвинга: «тонкий и концентрированный, как шахтный ствол» (Терренс Де Пре) — заметный отход от обычной шумной, размашистой, сердечной манеры автора. И все же характерная для Ирвинга смесь фарса и трагедии уже работает здесь в полную силу: роман искрится и остается горько-сладким, а газета Washington Post высоко оценила способность писателя «хитроумно заглянуть за рамки привлекательных движений брачного танца - за подтекст наутро». Это история о хрупкости союзов, в которые люди вступают с самыми лучшими намерениями, и о том, насколько тонка грань между игрой и настоящим крахом брака.

Хотите присоединиться к обсуждению?

Комментировать могут только зарегистрированные пользователи.