Джон Ирвинг
Биография
Джон Ирвинг — американский прозаик и сценарист, обладатель премии «Оскар»; его книги переведены на тридцать пять языков. Среди его произведений — роман «Правила дома сидра», в котором отозвалась его собственная судьба. Но прежде чем перечислять звания и награды, зададимся вопросом: что вообще превращает человека в рассказчика? В случае Ирвинга ответ, похоже, был записан в самой его судьбе — ещё до первой книги.
Он родился 2 марта 1942 года в Эксетере, штат Нью-Гэмпшир, под другим именем — Джон Уоллас Блант-младший, сын Хелен Фрэнсис Уинслоу и Джона Уолласа Бланта-старшего, писателя и рекрутера. Родители расстались ещё до его рождения, во время беременности матери; мальчика растили она и отчим, Колин Франклин Ньюэлл Ирвинг, преподаватель Академии Филлипса в Эксетере, — и в нынешнем полном имени писателя, Джоне Уинслоу Ирвинге, слышны обе линии: фамилия отчима и девичья фамилия матери. Отца он не встречал никогда: тот был пилотом военно-воздушных сил во время Второй мировой войны, и в июле 1943 года его сбили над Бирмой — но он выжил. Сын узнал об этом лишь в 1981 году, когда самому ему было почти сорок, — и каково это: почти сорок лет жить с пустотой там, где должен быть отец, а потом узнать, что человек был жив? Ирвинг превратил семейную недосказанность в материал «Правил дома сидра» — так потребность досказать чужую, прерванную жизнь, похоже, и стала его писательским началом.
С 1961 года он учился в университетах Айовы, Вены и Питтсбурга — три разные школы на одном маршруте, и трудно придумать лучшую подготовку для романиста, чем сама непредсказуемость пути. Его писательство оказалось двойным — проза и сценарий, страница и экран, — и в кино случилось то, что литераторам выпадает нечасто: «Оскар». Награды, впрочем, вещь условная; куда важнее другое. Подлинная биография этого автора — не перечень учебных заведений и премий, а жест, который, кажется, повторяется во всей его прозе: человек по осколкам собирает собственную историю, пока время не соберёт её за него.
Чем в итоге измеряется место писателя в литературе — премиями, переводами, памятью читателей? У Ирвинга, кажется, есть всё перечисленное, и всё же самое сильное в его биографии — не это. А то, что человек, никогда не знавший отца, стал писателем о связях, которые сильнее отсутствия, и о правде, которая приходит с опозданием. Литература, как выясняется на его примере, умеет доделывать то, что не успела сделать жизнь.
Хотите присоединиться к обсуждению?
Комментировать могут только зарегистрированные пользователи.