Возвращение Мураками: что известно о романе «The Tale of KAHO»

Японский писатель Харуки Мураками анонсировал выход нового романа «The Tale of KAHO» — первой крупной работы автора за последние три года. Книга выйдет 3 июля 2026 года в Японии, издателем выступает Shinchosha. Электронная версия станет доступна в тот же день.

Новый роман объёмом 352 страницы расскажет историю 26-летней художницы и автора детских книг по имени Кахо. Это первая полноценная работа Мураками, где центральным и единственным главным персонажем становится женщина.

«The Tale of KAHO» вырос из серии рассказов «Kaho», публиковавшихся с июня 2024 по март 2026 года в литературном журнале Shincho. Один из фрагментов цикла в переводе Филипа Гэбриела ранее выходил в журнале The New Yorker.

Сюжет начинается с неожиданной и резкой встречи: незнакомец говорит Кахо, что никогда не видел человека «настолько некрасивого». Однако героиня реагирует не гневом, а удивлением, задаваясь вопросом о смысле этих слов. По словам автора, дальше с ней происходит множество странных и необъяснимых событий.

В интервью The New York Times Мураками рассказал, что завершил работу над романом недавно, после восстановления от серьёзной болезни, из-за которой он провёл месяц в больнице и значительно потерял в весе. Писатель назвал этот период «своего рода возвращением» и отметил, что новая книга получилась более оптимистичной по сравнению с предыдущими произведениями.

Особое внимание автор уделил работе с женским персонажем. По его словам, писать от лица Кахо оказалось неожиданно естественно: «Я стал ею», — признался Мураками.

Роман станет первой книгой писателя после выхода «The City and Its Uncertain Walls» в 2023 году.

Харуки Мураками остаётся одним из самых читаемых современных авторов в мире: его произведения переведены примерно на 50 языков. Среди наиболее известных книг — «Норвежский лес», «Кафка на пляже» и «1Q84». На протяжении многих лет писателя регулярно называют одним из главных претендентов на Нобелевскую премия по литературе.