Студенты университета получили "предупреждения" на чтение классической литературы - "Джейн Эйр" Шарлотты Бронте и "Большие надежды" Чарльза Диккенса помечены как "тревожные". Вчера вечером критики назвали предостережения "абсурдными".
Уже более 150 лет они считаются классикой английской литературы, и ими наслаждаются поколения детей в возрасте восьми лет. Но теперь студенты университета получили предупреждение о том, что в романах Шарлотты Бронте "Джейн Эйр" и Чарльза Диккенса "Большие надежды" содержатся отрывки, которые могут показаться им "неприятными".
Вчера вечером критики назвали предостережения, вынесенные студентам университета Салфорда, "абсурдными". Член парламента от партии Тори Эндрю Бриджен сказал, что это смешно, что взрослых "нужно защищать от историй, с которыми поколения детей справлялись без ущерба для себя".
А актер Саймон Кэллоу, который снялся в нескольких экранизациях Диккенса, пошутил:
"Я не думаю, что руководство университета зашло достаточно далеко. Более правильным предупреждением было бы следующее: "Предупреждение - эта книга может заставить вас задуматься. В крайних случаях она может даже заставить вас чувствовать. Если вам кажется, что вы думаете или чувствуете, позвоните по нашему телефону доверия, служба работает 24 часа в сутки. Не медлите, мысли и чувства могут быстро стать угрожающими".
Опубликованная в 1861 году книга "Большие надежды" описывает приключения сироты Пипа с такими персонажами, как беглый Абель Мэгвич, эксцентричная мисс Хэвишем и красивая, но жестокая Эстелла, и включает описание нищеты, тюремных судов и жестоких драк.
В то же время "Джейн Эйр", написанная в 1847 году, рассказывает о романе между героиней Бронте и беспокойным мистером Рочестером, а также описывает ее несчастное детство брошенной сироты.
Г-н Бриджен добавил:
"Читатели викторианской эпохи могли справиться с рассказами о доходных домах и о том, как детей втягивали в преступные группировки. Но мы находимся в опасности создания антиутопического будущего, гораздо более мрачного, чем любой викторианский роман".
Предупреждения сопровождали список литературы, который давался студентам на курсе английской литературы бакалавриата в Салфорде, и были обнародованы в ответ на запрос о свободе информации.
Университет предупреждает студентов: "В нескольких основных текстах, изучаемых в рамках данного модуля, присутствуют сцены и обсуждения насилия и сексуального насилия. Содержание следующих текстов может показаться некоторым студентам неприятным".
В список также вошли поэма Кристины Россетти "Рынок гоблинов" 1862 года и поэма Роберта Браунинга "Любовник Порфирия" 1836 года, в которой мужчина душит свою партнершу.
Предупреждения Салфорда прозвучали несмотря на то, что кино- и телеадаптации романов "Большие надежды" и "Джейн Эйр" рассчитаны на семейную аудиторию.
У экранизации романа Диккенса, снятой сэром Дэвидом Лином в 1946 году, рейтинг PG, что означает, что она "не должна вызывать беспокойства у ребенка в возрасте восьми лет и старше". Версия 2012 года с Ральфом Файнсом и Хеленой Бонем Картер получила сертификат 12A. Все теле- и киноверсии "Джейн Эйр" также получили рейтинг PG.
Представитель Салфордского университета заявил:
"Мы никогда не выдаем предупреждения на литературу, только замечания по содержанию. Для нас важно благополучие наших студентов. Некоторые тексты содержат деликатные темы, поэтому мы даем студентам возможность заранее обсудить их с преподавателем, если они того пожелают".
Воспоминания Стивена Грэма Джонса о своей первой книге
Марта Уэллс рассказывает о "Дневниках Киллербота"
