Сисси Пантелис работала соредактором во французском научно-фантастическом журнале Galaxies. Ее рассказы был изданы в Греции и Франции. В настоящее время она больше занимается написанием комиксов. Она пишет и редактирует сценарии для Dark Brain Comics, ее графический роман Blue Sparkles будет опубликован в Marcosia, и она работает над различными проектами в Великобритании, США и Франции.
В «Охоте» (рассказ из серии «Песочный человек» Нила Геймана (неоднократно награжден)) молодой оборотень влюбляется в образ молодой принцессы. Он попадает в ужасную беду и даже умудряется получить от Песочного человека помощь, чтобы найти ее. Все это только для того, чтобы понять, что он не может быть с девушкой своей мечты. Они принадлежат слишком разным мирам, чтобы быть совместимыми. Он обнаруживает, что «некоторые желания лучше оставить невыполненными», что некоторые мечты никогда не воплотятся в реальность.
Не только молодой оборотень и Король снов обладают мудростью совладать со снами. Каждый писатель, художник, каждый творческий ум на каком-то этапе узнает, как трудно воплотить мечту в жизнь; превратить его в рассказ или произведение искусства, а затем передать его другим людям, чтобы они тоже могли мечтать. Иногда этот процесс может быть похож на ад, иногда - на рай. Несмотря на все трудности, связанные с этим, и хотя иногда это больше похоже на проклятие, чем на подарок, ни один художник, вероятно, не променял бы эту особую способность на что-то иное - будь то золото или вечная молодость. Подлинное творчество - это своего рода награда, дарованная художнику силами, далеко превосходящими человеческий потенциал, и никакая человеческая награда не может сравниться с этим.
Однако в природе человека отмечать красоту, восхвалять ее, признавать ее. В этом нет ничего плохого; напротив, дань уважения красоте - один из самых положительных аспектов человеческой натуры. В известном смысле это причина создания премий и наград. И это, наверное, хорошо.
Что касается писателя или любого художника (в широком смысле этого слова - творческий ум в любой области искусства), признание его / ее работы - лучшая компенсация за усилия, которые он / она вложил в передачу мечтать; одобрение - лучший способ отблагодарить писателя за труды, связанные с великолепным и ужасным творческим процессом.
Воплощение мечты в жизнь - не единственная трудность, с которой приходится сталкиваться писателю. Одиночество часто ассоциируется с письмом: творение - это индивидуальная деятельность, которая отрезает вас от реального мира. Кроме того, общество часто рассматривает творческий ум как маргинальную, извращенную, причудливую личность. Если вы скажете людям, что вы врач, юрист или ученый, они будут смотреть на вас с трепетом и уважением. Скажите людям, что вы пишете книги (особенно фэнтези, комиксы или фантастику), и в лучшем случае будет вежливая реакция, чтобы утешить вас, что вас не считают сумасшедшим или каким-то уродом, вышедшим из истории Лавкрафта, или инопланетянином с щупальцами с далекой, неизвестной планеты.
К сожалению, даже в западных цивилизованных обществах с литературными традициями писательство (или творчество) не считается в высшей степени почетным. Нет, если вы не богаты или знамениты, и даже тогда некоторые люди будут смотреть на вас с презрением и удивляться, почему вы не работаете в офисе или у вас нет достойной работы, как у всех других людей. Присуждение награды писателю может быть способом компенсировать ему / ей несправедливое отсутствие социальных соображений, которое ложится на плечи писателя так же тяжело, как земной шар лежит на плечах Атласа, легендарного греческого гиганта.
Раньше я думала, что талант - это великолепная награда, которой нужно гордиться. Что касается человеческого вознаграждения, то успешное воплощение мечты в жизнь и желание людей мечтать, когда люди любят вашу работу, должны быть лучшей наградой для писателя и быть достаточным, чтобы удовлетворить любой творческий ум. Мне не нравилась ценность литературных наград; Я видел, как престижные награды вручаются людям, которые их не заслужили, или замечательных писателей, не награждаемых литературными наградами. Это заставило меня скептически отнестись к ценности этих наград. Затем я встретил Шерил Морган и пересмотрел свою точку зрения.
Шерил Морган (и другие люди - я позже упомяну некоторых из них) связаны с наградами в искренней надежде внести улучшения в области фэнтези и научной фантастики. Их цель - продвигать новые книги, поощрять новых писателей, обновлять жанр. В тот момент, когда НФ переживает кризис, теряя все больше и больше читателей, прискорбно видеть, что некоторые издатели крупных журналов сохраняют консервативную позицию, что только ухудшает ситуацию. Напротив, издатели ирландского журнала Albedo One прилагали усилия и энергию для публикации зарубежных писателей научной фантастики (перевод взяли на себя сотрудники журнала, никакой помощи им не предложили). Издатели Albedo One учредили свою собственную премию Aeon. Каждый писатель, участвующий в конкурсе мог выиграть. Награду получил несколько лет назад греческий писатель-фантаст Михалис Манолиос.
Издатели Albedo One надеялись улучшить жанр, публикуя в своем журнале иностранных писателей разных стилей. Их воодушевила эта прекрасная инициатива Шерил Морган, которая также пыталась создать награду для переводов. Еще одно положительное изменение - создание премии Хьюго за графические романы. С сожалением должена сказать, что комиксов не всегда уважают литераторы, пишущие фэнтези или научную фантастику, которые думают, что комиксы «детские» и не такие серьезные. Это презрение недопустимо и несправедливо: на данный момент комиксы, возможно, являются самым успешным средством массовой информации, особенно среди юных читателей. Также комиксы теперь включают рассказы, которые могли бы занять больше места в «серьезной» литературе, чем некоторые из современных фантастических романов или фэнтези. «Песочный человек» Нила Геймана, «Хранители» Алана Мура (или «V» означает «Ведетта» или «Из ада»), «Люцифер» Майка Кэри или его новый исключительный сериал комиксов «Ненаписанное» можно считать высокой литературой. Почему игнорируют или презирают эти замечательные комиксы (и многие другие?)
Создание премии Хьюго для комиксов - отличная инициатива. Я также подчеркну тот факт, что Шерил Морган, издатели Albedo One и другие люди, пытающиеся улучшить награды, вкладывают много времени и энергии в свои проекты только из страсти, аналогичной страсти великого творческого ума. Эти люди пытаются улучшить жанр (особенно НФ, которая действительно нуждается в изменениях), и, по-своему, они мечтатели, которые желают лучшего литературному фэнтези и НФ. Когда дело доходит до награждения таких людей, я считаю, что к ним можно относиться с большим уважением.
К сожалению, не все - страстные мечтатели, когда дело касается наград. И я считаю, что это не вина наград или учреждений, которые их создали. Это просто черта человеческой натуры: вы берете все - деньги, книги, еду… - и можете вынуть из них лучшее… или худшее! Итак, у вас есть писатели, которые пристрастились к наградам; получение награды становится более важным, чем мечтать, писать и творить. Эти люди получают награды и превращаются в литературных снобов, презирающих все новое и новое. Узость ума - худшее, что может случиться с любой областью искусства. Вот печальный пример издателя; он создал замечательный оригинальный журнал. Он не боялся публиковать новых писателей; он осмеливался публиковать рассказы в стилях, которые другие редакторы журналов даже не считали читать. Как только журнал добился успеха (особенно среди молодежи, которая на самом деле не интересуется журналами научной фантастики), вместо того, чтобы идти в ногу со смелой позицией, которую он имел вначале, издатель стал более консервативным, больше озабоченным получением наград, чем получением больше читателей. У журнала были престижные награды. Потом перестало получаться. Не удалось в самом главном: удовлетворить читателей и удержать их.
В заключение я считаю, что награды - это хорошо, если их правильно рассматривать и уделять правильное место. Это хорошее средство для продвижения книг и внедрения инноваций в этой области. Если их правильно адаптировать, они могут даже стать отличным способом обновить научную фантастику и побудить новых писателей создавать оригинальные вещи. Награды не должны быть абсолютным критерием, чтобы знать, хороша книга или нет; Награды не должны служить оправданием высокомерному отношению, разжиганию узколобых взглядов или созданию «высоких» литературных кругов, недоступных для простых людей. Мы никогда не должны забывать, что лучшее искусство - ничто без поддержки людей, поэтому делать искусство (в широком смысле, включая литературу) недоступным - ужасная ошибка, которая может иметь только негативные последствия для того вида искусства, которое оно должно продвигать.
Что касается писателей, то это нормально - получить награду. Быть рабом награды - глупо и неприемлемо для творческого ума. Я считаю, например, что Нил Гейман написал бы рассказ, о котором я упоминаю в начале статьи, - с наградами или без них. В случае наград писателям стоит вспомнить замечательные стихи Киплинга в «ИФ»:
«Если ты можешь мечтать - и не делать мечты своим хозяином;
Если ты умеешь думать - а не ставить мысли своей целью,
Если вы можете встретиться с Триумфом и Бедствием
И относиться к этим двум самозванцам одинаково ...
Писателя нельзя порабощать наградами. Ему / ей не следует разочаровываться в тот момент, когда он / она ставит под сомнение его / ее ценность как создателя, если он / она не получает награды (это не шутка; на самом деле я видел, как замечательный писатель сомневался в ценности своей работы и совершенно разочарован, потому что не получил награду, на которую был номинирован !!! Да, это произошло!)
Правильное отношение к награде включает в себя долю юмора. Одним из примеров является реакция Роберто Квалья и Яна Уотсона, когда они были награждены премией BSFA за рассказ из их любимого сборника. Имейте в виду, что Роберто Квалья - первый итальянец, получивший британскую награду. Или отношение Нила Геймана после того, как он получил награду за сценарий «Доктора Кто».
Затем вы позаботитесь о своей боли в горле и перейдете к следующей истории.
Анджела Джеймс о перечитывании старых книг
Адриан Чайковски и его мощная НФ "Дети времени"
