"Она принимает все решения, выбирает, какие книги будут напечатаны и как, выбирает цвета и бумагу, а я на самом деле просто ее представитель и слежу за всеми вещами, которые трудно делать кошкам"
говорит Бирта Усманн о своей кошке и коллеге Скриде. Они вдвоем управляют одноименной книгоиздательской компанией, расположенной в Патрексфьордуре на юге Вестфьордов.
"Я, конечно, забочусь о номере НДС, регистрационном номере компании и обо всех этих практических вещах, связанных с книгоизданием, но я ничего не делаю, не посоветовавшись со Скридой, и она тоже советуется со мной", - говорит Бирта, признавая, что работа распределяется неравномерно. "Я делаю большую часть грязной работы, бухгалтерию. Она не может этим заниматься".
Издательская компания Skriða была основана в 2019 году и выпустила восемь книг. Основное внимание уделяется печати книг хорошего качества, с продуманным содержанием, но при этом являются красивыми сами по себе. В настоящее время все книги печатаются в Рейкьявике, но Бирта надеется однажды установить печатный станок в своем подвале, чтобы книги можно было делать на месте.
Бирта говорит, что ее рабочие отношения со Скридой очень хорошие. "Это искренне и весело. Она не заискивает, она дает четкие указания, как все должно быть сделано".
Кошка Скрида присутствовала на интервью, но не дала никаких комментариев журналистам.
Арнальдур Индридасон представит исторический роман в этом году
«Хроники убийцы короля» отличная фэнтези от колоритного автора.
