Открыл для себя творчество замечательного писателя - Кадзуо Исигуро. Японца по рождению, британца по образованию и месту жительства. Подобный сплав нескольких культур в его лице дал миру прекрасного писателя. Свое знакомство с его творчеством я начал с книги «Погребенный великан». Вроде бы исторического романа о средневековой Британии, но в тоже время в нем запросто уживаются драконы, огры, эльфы и рыцари короля Артура. Итак, о чем эта книга.
«Погребенный великан» обладает всеми признаками классической британской литературы. Исигуро очень лаконичен. Столько всего происходит в подтексте, как будто умозаключения являются основным сюжетом, пронизывающим смысл через слои аллегорий. На поверхности происходит удивительно мало, хотя роман всегда кажется на грани откровения. Настоящее откровение приходит только в самом конце, и даже тогда многое остается неясным. Действие происходит в Британии в 450 году нашей эры, и два главных героя, пожилые муж и жена Аксель и Беатрис, находятся в поиске, чтобы добраться до деревни своего сына и, возможно, восстановить некоторые из своих потерянных воспоминаний. Кажется, что все находятся под чарами забвения из-за "тумана", который окружает землю. Большая часть романа посвящена попыткам Акселя и Беатрис вернуть свои воспоминания и чувство собственного достоинства, которое исчезло вместе с этими воспоминаниями. Ненависть невозможно сохранить без воспоминаний, но и личность тоже, и Аксель, в частности, оказывается отрезанным от человека, которым он когда-то был - человека, которого другие люди узнают по мере того, как он путешествует.
Британия Исигуро - это страна волшебная: полная людоедов, волшебных туманов, паромщиков, похожих на Харона, дракона, водяных эльфов и короля Артура, который уже умер, но его верный слуга и племянник сэр Гавейн остался, чтобы поддерживать артурианскую легенду. У Гавейна есть свои обязанности, которые, по его словам, заключаются в убийстве дракона. Хотя Гавейн не такой главный герой, как пара Акселя и Беатрис, в двух главах третьей части повествование ведется от первого лица, и становится ясно, что, как и другие, он не совсем тот, за кого себя выдает, хотя его рыцарское достоинство остается неоспоримым. Остальное повествование ведется от 3-го лица, причем Аксель и Беатрис являются главными персонажами, за исключением нескольких глав, посвященных мальчику по имени Эдвин, который был похищен людоедом, а затем вернулся в свою деревню со следом укуса, превратившим его в изгоя, и его защитнику, странствующему рыцарю, у которого, как выясняется, тоже есть свои поиски. Роман может показаться простой фэнтезийной приключенческой историей о драконах, рыцарстве и борьбе добра со злом, но несмотря на то, что ни один из элементов фэнтези не является метафорическим, это роман, пронизанный аллегорией, суровым и почти депрессивным реализмом, который проливает острый свет на современное общество и поднимает вопросы, на которые нелегко ответить.
«Погребенный великан» - непростая книга. Ее простая проза скрывает сложность повествования и многослойность смысла, поскольку Исигуро представляет нам крайности, которые одинаково неприятны, и обе они вполне могут рассматриваться как современное состояние. Временами тумана достаточно, чтобы поглотить читателя, и произведение кажется таким же неясным в своем значении, как местоположение деревни сына Беатрис и Акселя. В другое время кажется очевидным, что послания «Погребенного великана» вне времени - что мы никогда не знаем, даже когда рассеивается туман, за что мы боремся, каковы границы любви и как мы будем жить, преодолевая боль и потери нашей личной и коллективной жестокой истории.
9 книг предшественников научной фантастики
Судьба дома Рэя Брэдбери
