Официальная история пограничных миров 29 века доступна каждому, кто захочет порыться в официальных документах земного дипломатического корпуса.
Однако серьезным студентам, изучающим историю, не мешало бы читать между строк то, что было записано для потомков. Так, например, в документах не отражена вся значимость работы дипломата Джейма Ретифа, стремившегося смягчить разногласия на новых планетах нашей галактики.
Здесь собраны несколько рассказов о вкладе Ретифа в дело мира во Вселенной, написанных в надежде, что таким образом будет исправлена несправедливость, допущенная учебниками истории.