Детектив Иронический детектив Юмористическая проза

Сан- Антонио

3692 2

Родился: 29 июня 1921, Бургуэн-Жальё, Франция

Умер: 06 июня 2000

Сан- Антонио - Биография

Сан-Антонио - псевдоним, под которым вот уже несколько десятилетий выходит серия одного из самых публикуемых (около 240 млн. экз.) и, пожалуй, самого читаемого во Франции и франкоязычных странах писателя, Фредерика Дара. Его имя вошло в толстые энциклопедические словари, о нем написаны десятки диссертаций, интернет стал своеобразным вместилищем для большого количества сайтов, посвященных Фредерику Дару/Сан-Антонио.

Огромное количество читателей считают своим долгом поблагодарить его за книги, которые помогли выйти из душевного тупика, излечили в буквальном смысле от тяжелой болезни и, выражаясь словами французского журналиста Робера Эскарпи, продолжают «ежедневно доставлять радость десяткам тысяч хороших людей, у которых не так много удовольствий в жизни».

Писатель, который вышел за рамки, как бы установленные для людей нашего времени, стал достоянием преимущественно франкоязычных читателей, поскольку, не без основания, считается непереводимым. И хотя в России опубликовано более пяти десятков его книг, как правило, перевод выполнен на уровне вольного пересказа и не передает главного, без чего Сан-Антонио перестает быть Сан-Антонио: языковых и стилевых тонкостей. Может быть, это и есть одна из причин того, что до сих пор имя Сан-Антонио остается неизвестным не только для массового читателя, но и для многих российских издательств.

Игра слов, каламбуры, неологизмы (сан-антонионизмы), арго, ритм и мелодичность - таков язык Сан-Антонио.

«Это анархия, направленная против всего, чему меня обучали. И в особенности, против языка, этого калиброванного языка, который используют в книгах, но не на улице. Потому что на нем уже не говорят, как впрочем, и не пишут, зачем же надрываться, чтобы удержать его в корсете классицизма?»

Слову «юмор» французы предпочитают «остроумие» и зачастую «сарказм». Это национальная черта. Но Сан-Антонио выходит за рамки национального. Он считает, что «не нужно быть злым, это потеря времени». И поэтому его издевка вызывает хохот у тех, кого он поддевает.

Жанр, в котором пишет Сан-Антонио, трудно обозначить двумя словами. И если все же условиться, что это детектив, следует уточнить, что это Детектив Сан-Антонио, который стоит отдельно от остальной литературы, в котором чуть ли не каждая строчка вызывает удивление, изумление, улыбку, смех и хохот до коликов в животе. И как ни парадоксально, главное для самого Сан-Антонио - это боль души, которую он помещает между строк, и которую, «будучи пленником жанра,... волей-неволей пришлось выразить в развлекательной форме».

«Книги Сан-Антонио - это горшочек с мясом и овощами. Одни любят морковку, другие бульон. Время от времени попадается кусочек сала. Это неплохо. Я небольшое бистро, где дежурное блюдо хорошо томится».

Фредерик Дар умер 6.06.2000 г. в возрасте 78 лет. Создал 288 романов, 250 новелл, 20 театральных постановок, 16 киносценариев. Некоторые из книг переизданы многократно (напр.,«История Франции глазами Сан-Антонио» - 18 раз). Последний роман «Cereales killer» («Злаковый киллер») - посмертный. Закончен Патрисом Даром, сыном Фредерика Дара. Издан тиражом 250 000 экземпляров.

Книги автора - Сан- Антонио

«Травля»

Серия - Сан-Антонио

"Травля" Сан-Антонио - это настоящий взрыв интриги и остроумия в мире литературы. Автор мастерски строит загадки с первых страниц, погружая читателя в таинственную и мрачную атмосферу преследования. Главный герой, Сан-Антонио, предстает перед нами харизматичным и обаятельным мужчиной, который обожает книги и еще больше любит писать аннотации для них. Но жизнь героя внезапно превращается в настоящую охоту, полную опасностей и неожиданных поворотов событий. Автор использует яркие сравнения и меткие шутки, создавая неповторимый стиль, который будет интересен поклонникам оригинальной литературы. Несмотря на то, что конкретный сюжет еще не раскрыт, уже ясно, что "Травля" Сан-Антонио обещает стать...

Детектив 0 0

«Причесывая жирафу»

Серия - Сан-Антонио (52)

Книга "Причесывая жирафу" автора Сан-Антонио обещает читателям увлекательное путешествие в мир циркового искусства и детективных расследований. Главный герой, частный сыщик Сан-Антонио, погружается в запутанные истории о краже драгоценностей, престижераторах и талантливых артистах цирка. В процессе своих приключений он сталкивается с невероятными поворотами сюжета, юмором и обаянием героев, которые делают книгу особенной и захватывающей для читателя. Однако, чтобы понять, как все закончится, вам придется самим окунуться в этот увлекательный мир Сан-Антонио!

Иронический детектив 0 0

«В Калифорнию за наследством»

Серия - Сан-Антонио

Произведения, вошедшие в этот сборник, принадлежат перу известного мастера французского детектива Фредерику Дару. Аудитория его широка — им написано более 200 романов, которые читают все — от лавочника до профессора Сорбонны. Родился Фредерик Дар в 1919 году в Лионе. А уже в 1949 году появился его первый роман — «Оплатите его счет», главным героем которого стал обаятельный, мужественный, удачливый в делах и любви комиссар полиции Сан-Антонио и его друзья — инспекторы Александр-Бенуа Берюрье (Берю, он же Толстяк) и Пино (Пинюш или Цезарь). С тех пор из-под пера Фредерика Дара один за другим появлялись увлекательнейшие романы, которые печатались под псевдонимом Сан-Антонио. Писатель создал целую...

Детектив 0 0

«Дама в черной вуали»

Серия - Сан-Антонио (28)

Иронический детектив 0 0

«Два уха и хвост»

Серия - Сан-Антонио (117)

«Два уха и хвост», написанные Фредериком Даром и опубликованные, как обычно, под псевдонимом, относятся к большой серии полицейских романов о комиссаре Сан-Антонио. Роман не хуже и не лучше остальных. Правда, в отличие от тех, переводы которых публиковались у нас в 90-е (написанных до 1973 года), здесь Старик уже ушел в отставку, Берюрье изгнан из полиции «как непристойный», а сам комиссар слегка прибавил в годах и более заметно — в снобизме, язвительности и языковой изощренности. Однако ввиду угрожающей миру опасности он добивается аудиенции у «императора всех французов» и получает разрешение на создание неподотчетной «дикой» бригады, куда включены и Берю, и Старик, так что расследование будет...

Иронический детектив 0 0

«У кошечек нежная шкурка»

Серия - Сан-Антонио

Комиссар Сан-Антонио командируется в оккупированную немцами Бельгию, чтобы помочь местному Сопротивлению выявить предателя.

Детектив 0 0

«Елка в подарок»

Серия - Сан-Антонио (34)

Друг Сан-Антонио выиграл в лотерею домик с участком и решил посадить на нем подаренную елку. Да не тут-то было! Где ни копнет — везде трупы двухгодичной давности! Прямо не дача, кладбище какое-то...

Иронический детектив 0 0

«Беби из Голливуда»

Серия - Сан-Антонио (10)

Париж не сразу строился, и Франция не сразу стала единой! Таблички на улицах и постаментах носят имена великих людей, от Версенжеторикса до Шарля де Голля. Но главное имя отсутствует на площадях, авеню, бульварах и даже в тупиках — имя Берюрье. И всё же эти самые Берюрье сделали Францию. Своими руками, своей кровью и своим пóтом. Своим острым умом тоже. Для того чтобы исправить эту вопиющую несправедливость, я попытался нарисовать их траекторию во времени. Точно так же как и язык, История должна быть живой, поэтому я стёр с неё пыль, снял паутину, удалил позолоту с книжных обрезов, корон и нимбов и вставил туда взрывы смеха. Одним словом, отреставрировал её! Что и позволило установить тот факт,...

Иронический детектив 0 0

«Я боюсь мошек»

Серия - Сан-Антонио (26)

Сан-Антонио - это псевдоним Фредерика Дара, самого читаемого во Франции автора за последние три десятилетия. Его славный герой - мужественный полицейский комиссар, от лица которого и написана огромная серия захватывающих приключенческих произведений. Настоящий супермен, неутомимый в работе и безудержный в любовных утехах, чертовски обаятельный, он знакомит читателя, по существу, с целым направлением ироничной, бурлескной французской литературы. Легко и даже изящно герой со своими друзьями распутывает запутаные истории.

Иронический детектив 0 0

«Великанша»

Серия - Сан-Антонио (21)

Рассказ "Великанша" Сан-Антонио повествует о необычной истории отношений между главным героем, которого зовут Сандр, и великаншей по имени Нинетта. Сандр - мужчина с крепким здоровьем и сильным характером, однако он никогда не испытывал особого интереса к великаншам, пока его друг Альфред не рассказал ему о своей кузине, Нинетте Ланкофуйе. Нинетта - молодая женщина с врожденным гигантизмом, она выше двух метров и страдает от своей изоляции в обществе. В свои шестнадцать лет она еще девственница и мечтает о любви. Альфред просит Сандра помочь его кузине лишиться невинности, и тот соглашается на встречу с Нинеттой в мотеле. Во время встречи Сандр испытывает шок от размеров тела Нинетты, но решает...

Иронический детектив 0 0

«Волк в бабушкиной одежде»

Серия - Сан-Антонио (49)

"Волк в бабушкиной одежде" - увлекательный детектив от мастера французского криминального жанра Франсуа Сан-Антонио. Герои книги оказываются в запутанной истории с похищением миллионов и загадочным исчезновением женщины. Яркий язык, неожиданные повороты сюжета и колоритные персонажи не оставят равнодушным ни одного поклонника остросюжетных историй. Это книга для настоящих ценителей детективного жанра!

Иронический детектив 0 0

«Большая Берта»

Серия - Сан-Антонио (75)

Сан-Антонио и его напарница Берта Берюрье за одну ночь раскрыли тайну трупа, обнаруженного на крыше старого дома, спасли сироту и освободили из подземелья мадам Пино-жену сморчка Пинюша.

Иронический детектив 0 0

«Серенада для Грейс»

Серия - Сан-Антонио (78)

Книжная аннотация: В сборник включены три романа — пародии на крутой детектив, героем которых является неунывающий комиссар Сан-Антонио. Он ведет расследование невероятных преступлений.

Иронический детектив 0 0

«Провал операции "Z"»

Серия - Сан-Антонио (20)

"Провал операции 'Z'" - детективная история от мастера своего дела Сан-Антонио. Главный герой, харизматичный комиссар полиции, попадает в водоворот интриг и приключений на роскошном острове миллиардера Окакиса. Здесь происходят загадочные события, связанные с операцией 'Z', которая закончилась провалом. Вся эта запутанная история полна юмора, самоиронии и загадок, которые так и манят читателя окунуться в этот мир роскоши и безумия. Книга обязательна к прочтению для всех поклонников французской литературы и приключений!

Детектив 0 0

«Смертельная игра»

Серия - Сан-Антонио (19)

«Смертельная игра» Сан-Антонио — это увлекательное произведение о смертельной схватке между героями, где каждый шаг может стать последним. Главный герой оказывается втянут в смертельную игру против неизвестного противника, где ему приходится играть по установленным правилам. Автор мастерски создает атмосферу интриги и обещает захватывающий сюжет с опасностями и неожиданными поворотами. В этой книге каждый отрывок является отдельной загадкой, которая открывает перед читателем завесу тайны или же подталкивает к разгадыванию следующей головоломки. Читатель погружается в напряженный мир смертельной игры, где нужно быть предельно внимательным и расчетливым, чтобы выжить.

Детектив 0 0

«Не спешите с характером»

Серия - Сан-Антонио (16)

"Не спешите с характером" - интригующая книга французского писателя Сан-Антонио, которая обещает окунуть читателя в мир приключений и загадок. Как видно из обзоров отрывков, автор мастерски строит сюжет, оставляя читателей в неведении о характерах героев и дальнейших событиях. Книга полна юмора, интеллектуальной игры и неожиданных поворотов событий. Несмотря на то, что конкретные детали сюжета пока неизвестны, можно утверждать, что прочтение этой книги будет увлекательным и захватывающим опытом.

Детектив 0 0

«Голосуйте за Берюрье!»

Серия - Сан-Антонио (17)

С некоторых пор какая-то черная полоса преследует лайнер «Мердалор». При каждом круизе таинственным образом исчезает один из пассажиров. Для того чтобы избежать скандала президент-гендиректор круизной компании хочет, чтобы орда легавых провела свой отпуск на борту его корабля. Всё бесплатно: икра, омары, лучшие вина. Для полного счастья можно взять с собой жен, детей, больных тёщ, слабоумных тёток, всю семейку с бобиком, канарейкой, комнатными цветами. При одном условии: смотреть во все щели… И они поднялись на этот корабль…

Детектив 0 0

«Неприятности на свою голову»

Серия - Сан-Антонио (15)

"Неприятности на свою голову" - это бодрящий коктейль из детектива и черной комедии от мастера Франка Тарчевеля под псевдонимом Сан-Антонио. Главный герой, комиссар полиции с невероятным чувством юмора и обаятельностью, погружает нас в запутанную историю расследования загадочного убийства в Льеже. С первых страниц книга буквально разрывается от остроумных диалогов и сюрпризов, которые не дают скучать ни на минуту. "Неприятности на свою голову" - это не просто детектив, это настоящее приключение, полное юмора, напряжения и неожиданных поворотов. Сан-Антонио предстает перед нами как яркий и харизматичный герой, который заставит вас смеяться и переживать за него в одинаковой степени. Книга обещает...

Детектив 0 0

«Лотерея блатных»

Серия - Сан-Антонио (14)

Погрузитесь в темные закоулки Парижа времен немецкой оккупации, где под черным плащом фашизма скрываются знакомые по притонам и кабакам рожи. "Лотерея блатных" - загадочная игра среди преступного мира, которая обещает интригующие повороты сюжета и напряженное расследование жуткого убийства. В этой черной комедии полицейские сражаются со своими личными демонами и враждующими кланами, чтобы распутать клубок загадок. Смешайте криминальный триллер с ностальгическим воспоминанием о войне, добавьте щепотку черного юмора, и вы получите 'Лотерею блатных' - книгу, которая не позволит вам оторваться от страниц до самой последней строки.

Детектив 0 0

«Улица Жмуров»

Серия - Сан-Антонио (13)

Книга "Улица Жмуров" от Сан-Антонио переносит нас в загадочный мир расследований и интриг Парижа. Читатель погрузится в мир загадочных смертей и расследований, где каждый персонаж может сыграть решающую роль. Вместе с Сан-Антонио мы следуем по улицам Парижа, пытаясь разгадать тайны, скрывающиеся за каждой из них. Автор мастерски ведет нас сквозь лабиринты улиц и интриг, удивляя неожиданными поворотами сюжета и хитроумными преступлениями. Мы встретим здесь и отчаянных полицейских, и беззаботных воров, и загадочных красавиц. Несмотря на то, что книга написана в жанре детектива, она не ограничивается лишь разгадыванием загадок. Сан-Антонио показывает нам настоящий Париж, с его улицами и жителями, со...

Детектив 0 0