Джон Толкиен

ТОЛКИН (TOLKIEN), Дж(он) Р(оналд) Р(уэл) (1892-1973). Видный английский прозаик и ученый - филолог и лингвист, один из основоположников современной фэнтези, классик мировой литературы 20 в. и один из самых читаемых современных авторов. Родился в Блумфонтейне (в то время - Оранжевая Республика, Юж. Африка), окончил Эксетерский колледж в Оксфорде, первую мировую войну провел во Франции лейтенантом; после войны вернулся в Оксфорд, где прожил оставшуюся жизнь и работал профессором языка и литературы до 1959 г., когда вышел на пенсию.

Автор множества научных работ по англосаксонской литературе и мифологии, друг К. Льюиса и Ч. Уильямса, Толкиен вошел в мировую литературу и достиг всемирной славы сказочной философской трилогией "Властелин колец":

• "Братство Кольца" [The Fellowship of The Ring] (1954; испр. 1966; рус. 1982 - "Хранители"; др. - "Содружество Кольца");
• "Две башни" [The Two Towers] (1954; испр. 1966; рус. 1990 - "Две твердыни"; др. - "Две крепости"),
• "Возвращение короля" [The Return of the King] (1955; испр. 1966; рус.1991);

переизданных в одном томе - "Властелин колец" [The Lord of the Rings] (1968; Междунар. премия по фантастике-57; рус.1991 - "Властелин Колец"); первая часть трилогии экранизирована Р. Бакши в виде мультфильма (точнее, данная лента представляет собой одно из первых в истории кинематографа соединение игрового кино и мультипликации - см. "Властелин Колец").

Прологом к трилогии, беспрецедентной по масштабам и многослойности (филос. и сюжетной), послужила ранняя сказочная детская повесть - "Хоббит, или Туда и обратно" [The Hobbit, or, There and Back Again] (1937; испр. 1951; испр. 1966; рус. 1976); а еще более ранней преамбулой, содержащей мифологический свод мира, в котором развертывается действие трилогии, - незаконченная книга "Сильмариллион" [The Silmarillion] (1977; "Локус"-78; "Гандальф"-78; рус.1992), завершенная сыном писателя Кристофером после смерти Толкиена; также под редакцией Кристофера Толкиена вышел сборники "Неоконченные рассказы Нуменора и Средиземья" [Unfinished Tales of Numenor and Middle-Earth] (1980), и многотомное изд. - "История Средиземья" [The History of Middle-Earth] (8 тт. в 1983-90 гг.).

Все вместе представляет собой сложное и в то же время предельно органичное соединение множества жанров:

философско-фантастастическог эпоса ("Илиада" и "Одиссея" фантаст. литературы"), охватывающего все мироздание, космологию и историю; сюжетно насыщенного приключенческого "романа поиска" (the quest novel) и заимствованного у мифологии "путешествия-кольца"; аллегорической притчи о коррумпирующей природе Власти и месте индивидуума в Истории; с любовью и профессиональным исследовательским тщанием созданного фантастического мира - Средьземелья (The Middle Earth), населенного как людьми, так и различными мифологическими существами - гоблинами, хоббитами, эльфами и другими;

оригинальной "лингвистической фантазии", не знающей себе равных со времен Л.Кэрролла; эскейпистской фэнтези, содержащей мощный религиозно-нравственный заряд; квазиисторических хроник, охватывающих период в десятки столетий и касающихся судеб сотен персонажей; своеобразной "консервативной утопии"; мистического Апокалипсиса, понимаемого в каноническом христианском смысле (как конец старого мира и явление мира нов.); фольклорной сказки, использующей мотивы и реалии скандинавской, англо-саксонской и других мифологий.

Сюжетно в трилогии повествуется о героическом походе хоббита (сказочное существо, изобретенное Толкиеном и олицетворяющее весьма далекие от "героизма" консерватизм и осторожный здравый смысл) Фродо Бэггинса, обладателя волшебного Кольца Власти (случайно найденного дядей Фродо, Бильбо Бэггинсом в "Хоббите"), в зловещую Страну Мордор, управляемую злым волшебником Сауроном, также мечтающим заполучить Знак Власти, чтобы окончательно подчинить себе все Средьземелье.

Помогают Фродо добрый волшебник Гандальф (символизирующий знание, подчиненное этике), принц-изгнанник Арагорн, верный слуга Сэм и др. Цель похода - уничтожить Кольцо (сделать это можно только в Мордоре) и вместе с ним - сам искус бесконтрольной власти, постепенно закабаляющей ее обладателя. Пройдя через множество испытания, битвы и приключения, теряя и обретая друзей, Фродо выполняет добровольно взятую на себя миссию. В результате мир Средьземелья претерпевает апокалипсические изменения: с уходом из него магии на смену мифологическому "внеисторическому" круговороту приходит подлинная История, олицетворяемая людьми и их деяниями.

Чрезвычайная насыщенность эпоса Толкиена темами, сюжетами, мифологическми и символическими пластами и аллегориями не случайно привела к "обвальному" интересу к его творению как со стороны филологов-литературоведов, так и широкого читателя. Научная "толкиниана" в англо-американском литературоведении сама по себе представляет беспрецедентный феномен; что касается одновременного массового успеха у читателей, то о нем говорит издательская статистика: к концу 1988 г. книги Толкиена выдержали около 100 изданий на английском языке общим тиражом свыше 50 млн экз.; по данным опроса читателей журнала "Локус" трилогия Толкиена названа "Лучшим произведением фэнтези всех времен", а сам автор - "Лучшим писателем-фантастом всех времен" (в 1974 г. Толкиен стал первым лауреатом премии "Гандальф", названной по имени его персонажа).

Влияние трилогии Толкиена на последующее развитие НФ и особенно ее разновидности - фэнтези трудно переоценить. Другие произведения писателя включают: сборники стихов и поэм -

• "Приключения Тома Бомбадила" [The Adventures of Tom Bombadil] (1962),
• детские повести-сказки - "Фермер Джайлс из Хэма" [Farmer Giles of Ham] (1949; рус.1991) и
• "Кузнец из Большого Вуттона" [Smith of Wootton Major] (1967; рус.1988);

объединены в один том - "Кузнец из Большого Вустера" и "Фермер Джайлс из Хэма" [Smith of Wootton Major and Farmer Giles of Ham] (1975); cборник расказов и фрагментов - "Дерево и лист" [Tree and Leaf] (1964; испр. 1988; рус.1991);

многие из произведений короткой формы представлены в сборнике "Читатель Толкина" [The Tolkien Reader] (1966).

На русский язык переведен рассказ "Лист работы Мелкина" (1945; рус. 1973); переводы "малых" произведений Толкиена составили сборники -

• "Дерево и лист. О волшебных историях. Лист работы Мелкина" (рус.1991),
• "Лист работы Мелкина и другие волшебные сказки" (рус.1991).

Статьи и эссе Толкиена, в том числе, посвященные НФ и фэнтези, включены в сборник "Чудовища и критики" [The Monsters and the Critics] (1983 - под ред. Кристофера Т.).

Вл.Г. Лит.:

• "Tolkien and the Critics: Essays on J.R.R.Tolkien's "The Lord of the Rings" (ed. by Neil D.Isaacs &Rose A. Zimbardo) (1968).
• William Ready "The Tolkien Relation" (1968).
• William Ready "Understanding Tolkien and "The Lord of the Rings" (1969).
• Catharine R.Stimpson "J.R.R.Tolkien" (1969).
• Lin Carter "Tolkien: A Look Behind "The Lord of the Rings" (1969).
• J.S.Ryan "Tolkien: Cult or Culture?" (1969).
• Gracia Fay Elwood "Good News from Tolkien's Middle Earth" (1970).
• Robert Foster "A Guide to Middle-Earth" (1971; rev.1988 - "The Complete Guide to Middle-Earth: From The Hobbit to The Silmarillion").
• Paul H.Kocher "Master of Middle-Earth: The Fiction of J.R.R.Tolkien" (1972).
• Robley Evans "J.R.R.Tolkien" (1972).
• Sandra Miesel "Myth, Symbol and Religion in "The Lord of the Rings" (1973).
• Karen Rockow "Funeral Customs in Tolkien's Trilogy" (1973).
• Randel Helms "Tolkien's World" (1974).
• Stephen O.Miller "Mithrandir" (1974).
• Richard Purtill "Lord of Elves and Eldils: Fantasy and Philosophy in C.S.Lewis and J.R.R.Tolkien" (1974).
• Colin Wilson "Tree by Tolkien" (1973).
• Jim Allan "Extrapolation on "Silmarillion" (1975).
• "A Tolkien Compass" (ed. by Jared Lobdell) (1975).
• Daniel Grotta-Kurska "J.R.R.Tolkien: Architect of Middle Earth" (1976).
• J.E.A.Tyler "The Tolkien Companion" (1976; rev.1979 - "The New Tolkien Companion").
• Jim Allan "A Speculation on "The Silmarillion" (1977).
• Humphrey Carpenter "J.R.R.Tolkien: A Biography"(1977).
• Ruth S.No°l "The Mythology of the Middle-Earth" (1977).
• Clyde Kilby "Tolkien and The Silmarillion" (1977).
• Jim Allan "Introduction to Elvish. And to Other Tongues and Proper Names and Writing Systems of the Third Age of the Western Lands of Middle-Earth as set forth in the Published Writings of Prof. J.R.R.Tolkien" (1978).
• Richard. Mathews "Lightning from a Clear Sky: Tolkien, The Trilogy and The Silmarillion" (1978).
• David Day "A Tolkien Bestiary" (1979).
• "J.R.R.Tolkien, Scholar and Storyteller" (ed. by Mary Slan &Robert Farell) (1979).
• Timothy R.O'Neill "The Individual Hobbit" (1979).
• A.C.Petty "One Ring to Bind Them All: Tolkien's Mythologies" (1979).
• Jane Chance Nitzsche "Tolkien's Art: A Mythology for England" (1979).
• "Tolkien Scrapbook" (ed. by Bart Andrews &Bernie Zuber) (1979).
• Humphrey Carpenter "The Inklings" (1979).
• Deborah Webster &Ivor Rogers "J.R.R.Tolkien" (1980).
• Randel Helms "Tolkien and the Silmarils: Imagination &Myth in "The Silmarillion"(1981).
• Jared Lobdell "England and Always: Essays on The Lord of the Rings" (1981).
• "Notes on Tolkien's "The Hobbit" (ed. by G.M.Ridden) (1981).
• Karen Wynn Fonstad "The Atlas of Middle Earth" (1981).
• "Tolkien: New Critical Perspectives" (ed. by Neil D.Isaacs &Rose A.Zimbardo) (1981).
• Katharyn W. Crabbe "J.R.R.Tolkien" (1981; rev.1988).
• Robert Gidings &Elizabeth Holland "J.R.R.Tolkien: The Shores of Middle Earth" (1981).
• Barbara Strachey "Journeys of Frodo: An Atlas of "The Lord of the Rings" (1981).
• Tom A.Shippey "The Road to Middle-Earth" (1982). Verlyn Flieger "Splintered Light: Logos and Language in Tolkien's World" (1983).
• "J.R.R.Tolkien: This Far Land" (ed. by Robert Giddings) (1983).
• Richard L.Purtill "J.R. R.Tolkien: Myth, Morality, and Religion" (1984).
• David Harvey "The Song of Middle-Earth: J.R.R.Tolkien's Themes, Symbols and Myths" (1985).
• Richard L. Purtill "J.R.R.Tolkien: Myth, Morality, and Religion" (1985).
• Leo D.Rossi "The Politics of Fantasy: C.S.Lewis and J.R.R.Tolkien" (1985).
• David Day "Tolkien: The Illustrated Encyclopedia" (1991).
• John &Priscilla Tolkien "The Tolkien Family Album" (1992).
• Carol Stevens &David Stevens "J.R.R.Tolkien" (1992).
• Karen Fonstad "The Atlas of Middle-Earth: Revised Edition" (rev.1992).
• Brian Rosebury "Tolkien: A Critical Assessment" (1992).
• Tom Shippey "The Road to Middle-Earth" (rev.1992).

Дополнительные материалы: Вл. Гаков. "Век Толкина" (из кн. "НФ 36", М., "Знание", 1992)