Майкл Муркок

Английский прозаик и редактор, один из признанных лидеров британской "Новой Волны". Родился в Митчэме (графство Саррей). После службы в армии и окончания Питманс-колледжа профессионально занимался музыкой (композитор и исполнитель рок-музыки, участвовал в группе "Хоквинд"); с 1957 г. работал редактором различных журналов. По убеждениям политический радикал, Муркок является автором брошюры "Отход от свободы: эрозия демократии в современной Британии" (1983); редактор органа Либеральной партии, журнала "Каррент топикс" (Current Topics). Известность пришла к Муркоку в 1964 г., когда он возглавил британский журнал НФ "Нью Уордлс" (New Worlds), на десятилетие превратившийся в печатную трибуну движения "Новой Волны" (покинул пост редактора в 1973 г.). Писать НФ начал в конце 1950-х гг.; первая публикация, как считает сам автор, "Сойян-меченосец" (1957). Был трижды женат, во второй раз - на писательнице Хилари Бэйли (также автор НФ) в 1978 г. Живет в Лондоне.    

С ранних лет увлекшись редакторской деятельностью, Муркок, подобно многим, начал ее с любительских фэнзинов, в которых сам активно и печатался. С первых произведений Муркок выработал собственный принцип - "мультивселенной" (термин принадлежит английскому прозаику Д. К. Повису), в которой равно сосуществуют различные параллельные миры, "невзирая" на жанры (т.е. - "твердой" (естественнонаучной) НФ, фэнтези, абсурдистской НФ, и т.п.); герои их могут мигрировать из произведения в произведение, создавая в итоге богатое полифоническое целое (чему способствовало и необычайно частое переписывание писателем собственных произведений). Образцы ранних рассказов Муркока представлены в сборнике "Сойян" [Sojan] (1977); примером раннего творчества может служить роман "Золотая барка" [The Golden Barge] (рук.1958; 1979).

Собственно НФ произведения Муркока представляют собой достаточно эклектичную смесь. Под влиянием Д.Конрада написан роман "Ледовая шхуна" [The Ice Schooner] (1966-67; 1969; испр. 1977; рус. 1992 - "Ледовая шхуна, или Экспедиция в Нью-Йорк"), в котором представлен мир после катастрофы (новый ледниковый период); герой одного из лучших произведений Муркокв, повести "Се Человек" (1966; "Небьюла"-67), переписанной в роман "Се Человек" [Behold the Man] (1969; рус.1992 - "Пришелец"), мучимый психологическими комплексами, отправляется в прошлое, к месту казни Христа, и, не обнаружив этой личности в истории, сам восходит на Голгофу; тот же герой выведен в романе "Завтрак среди руин" [Breakfast in the Ruins] (1972).

Талант Муркока - мастера сатирической НФ раскрылся в двух популярных сериях книг; действие первой, объединенной персонажем по имени Освальд Бастейбл, развертывается в альтернативной истории - начала и середины 20 в., в котором не было второй мировой войны:

• "Небесный полководец" [The Warlord of the Air] (1971; рус.1990 - "Повелители воздуха"; др. - "Хозяева неба"),
• "Левиафан суши" [The Land Leviathan] (1974),
• "Стальной царь" [The Steel Tsar] (1982);

объединены в один том - "Кочевники времени" [The Nomad of Time] (1982).

Герои серии "У края времен" - бессмертные "скучающие декаденты" далекого будущего, не знающие, чем себя занять;

серия состоит из трилогии

• "Чуждое тепло" [An Alien Heat] (1972; рус. 1993),
• "Пустые земли" [The Hollow Lands] (1974; рус. 1993),
• "Конец всех песен" [The End of All Songs] (1976; рус. 1993);

объединены в один том - "Танцы у края времени" [The Dancers at the End of Time] (1980);

а также сборник "Легенды с края времен" [Legends from the End of Time] (1976)

и романа "Превращение мисс Мэвис Минг" [The Transformation of Miss Mavis Ming] (1977; др. - "Мессия на краю времен" [A Messiah at the End of Time]),

объединенных в один том - "Рассказы с края времен" [Tales from the End of Time] (1989).

Наибольший успех выпал на другой цикл Муркока, навеянный известными идеями канадского социолога Маршалла Маклюэна, общей атмосферой эпатажных "молодежных" 1960-х гг. , эстетикой поп-культуры, а также определенной усталостью от традиционной НФ предшествующих десятилетий; герой цикла Джерри Корнелиус на некоторое время превратился в "культовую" фигуру для движения "Новой Волны" - при очевидной сюжетной рыхлости авангардистски-стилистических "виньеток", живописующих похождения этого секретного агента-мессии -хиппи-авантюриста.

В серию входят книги:

• "Окончательная программа" [The Final Programme] (1965-66; 1968; испр. 1969); экранизирована ,
• "Лекарство от рака" [A Cure for Cancer] (1969; 1971; испр. 1977),
• "Английский убийца" [The English Assassin] (1972; испр. 1977),
• "Условие Мьюзака" [The Condition of Muzak] (1977; испр. 1978);
• объединены в один том - "Хроники Корнелиуса" [The Cornelius Chronicles] (1977);
• "Энтропийное танго" [Entropy Tango] (1981)
• и содержащий доп. материал сб. "Жизни и времена Джерри Корнелиуса" [The Lives and Times of Jerry Cornelius] (1976)

объединены в "Хрониках Корнелиуса, томе 2-м" [The Cornelius Chronicles, Volume II] (1986);

также дополняющий серию роман "Приключения Уны Перссон и Катерины Корнелиус в двадцатом веке" [The Adventures of Una Persson and Catherine Cornelius in the Twentieth Century] (1976) вместе с рассказом "Вопрос алхимика" (1984) составил "Хроники Корнелиуса, том 3-й" [The Cornelius Chronicles, Volume III] (1987).

Кроме того, в анталогии "Природа катастрофы" [The Nature of the Catastrophe] (1971 - под редакцией М. и Л.Джоунса) представлены рассказы различныз писателей "на тему" Джерри Корнелиуса.

Среди произведений последнего периода можно отметить роман "Глориана или Несостоявшаяся королева: будто бы роман" [Gloriana or The Unfulfill'd Queen: Being a Romance] (1978; Мемориальная премия им. Джона Кэмпбелла-79) - поэтичную альтернативную историю Англии 19 в., в которой царствует королева Глориана. Внесерийные повести и рассказы Муркока включены в сборник - "Глубокая фиксация" [The Deep Fix] (1966 - под псевдонимом Джеймс Кольвин); заглавная повесть последнего сборника вместе с другими произведениями включена в сборники -

• "Обитатель времени" [The Time Dweller] (1969);
• "Книга мучеников" Муркока" [Moorcock's Book of Martyrs] (1976; др. - "Умирая за завтрашний день" [Dying for Tomorrow]),
• "Опиумный генерал" [The Opium General] (1984),
• "Касабланка" [Casablanca] (1989).

Необычайно плодовитым оказался творческий выход Муркока в жанре "героической фэнтези" (Британская премия фэнтези-67 "за общий вклад в развитие жанра"). Им создано несколько серий, в отдельных случаях они пересекаются, образуя как бы "суперсерию", в основе которой всегда находится герой-сверхчеловек - образ может быть положительным (Вечный Чемпион) или отрицательным (монарх-альбинос Эльрик с его заколдованным мечом), - защищающий порядок в столкновении с силами хаоса. Перу Муркока принадлежит критическая работа, посвященная жанру фэнтези, - "Волшебство и дикий роман: исследование эпоса фэнтези" [Wizardry and Wild Romance: A Study of Epic Fantasy] (1987). Ниже приводятся составы его серий.

Трилогия о "Вечном чемпионе" состоит из романов:

• "Вечный чемпион" [The Eternal Champion] (1956; 1970; испр. 1978; рус.1992 - "Вечный воитель")
• и "Феникс в обсидиане" [Phoenix in Obsidian] (1970; др. - "Серебряные воины" [The Silver Warriors]; рус.1991),
• "Дракон на мече" [Dragon in the Sword] (1986; доп. 1987);

романы трилогии объединены в один том - сборник "Вечный чемпион" [The Eternal Champion] (1992).

Серия "Эльрик из Мелнибона" (в порядке внутренней хронологии) включает в себя романы:

• "Эльрик из Мелнибона" [Elric of Melnibone] (1972; др. - "Спящий город" [The Dreaming City]; рус.1992 - "Призрачный город"; др. - "Город мечты"),
• "Крепость жемчужины" [The Fortress of the Pearl] (1989),
• "Плывущий по морям Судьбы" [The Sailor on the Seas of Fate] (1973; рус.1992 - "Моряк моря судьбы"),
• "Кошмар Белого Волка" [The Weird of the White Wolf] (1961-63; 1976; рус.1992 - "Участь белого волка"),
• "Спящая волшебница" [The Sleeping Sorceress] (1971; др. - "Исчезнувшая башня" [The Vanishing Tower]),
• "Отрава Черного Меча" [The Bane of the Black Sword] (1961-63, 1977),
• "Приносящий бурю" [Stormbringer] (1963-64; сокр. 1965; доп. 1977; рус. 1991; др. - "Повелитель бурь"),
• "Месть розы" [The Revenge of the Rose] (1992);

серия выходила также в 2-х тт. (1984).

К этой серии относятся также сборники -

• "Похититель душ" [The Stealer of Souls] (1963),
• "Поющая цитадель" [The Singing Citadel] (1970).

Переводы произведения цикла составили сборник

• "Повелитель бурь. Хроника Эльрика" (рус.1992).

Дополняющий серию сборник - "Эльрик на краю времен" [Elric at the End of Time] (1984) объединяет ее с серией "На краю времен" .

Серия "Корум" состоит из двух трилогий:

• "Мечи" - "Рыцарь мечей" [The Knight of the Swords] (1971; рус.1991 - "Рыцарь мечей"),
• "Королева мечей" [The Queen of the Swords] (1971); рус.1991 - "Королева мечей"),
• "Король мечей" [The King of the Swords] (1971; рус.1991);

объединены в одном томе - "Трилогия мечей" [The Swords Trilogy] (1977; рус.1991 - "Повелители мечей", Хроника Корума");

и второй трилогии -

• "Бык и копье" [The Bull and the Spear] (1973; рус.1992),
• "Дуб и овен" [The Oak and the Ram] (1973; рус.1992),
• "Меч и жеребец" [The Sword and the Stallion] (1974; рус.1992);

объединены в одном томе - "Хроники Корума" [The Chronicles of Corum] (1977; рус.1992 - "Серебряная рука. Хроники Корума").

Серия "Хокмун" состоит из тетралогии "Рунный посох" -

• "Драгоценность в черепе" [The Jewell and the Scull] (1967; испр. 1977; рус.1992),
• "Амулет волшебника" [Sorcerer's Amulet] (1968; испр. 1977; др. - "Амулет Безумного бога" [The Mad God's Amulet]; рус.1992),
• "Меч рассвета" [The Sword of the Dawn] (1968; испр. доп. 1977; рус.1992 - "Меч Зари"),
• "Тайна рунного посоха" [The Secret of the Runestaff] (1969; испр. 1977; др. - "Рунный посох" [Runestaff]; рус.1992; др. - "Рунный посох");

объединены в один том - "История рунного посоха" [The History of the Runestaff] (1979; др. - "Хокмун" [Hawkmoon]);

переводы произведений цикла составили сборник "Рунный посох. Хроники Хокмуна" (рус.1992);

и трилогии -

• "Граф Брасс" [Count Brass] (1973; рус. 1994),
• "Чемпион Гараторна" [The Champion of Garathorn] (1973; рус. 1994),
• "Поиск Танелорна" [The Quest for Tanelorn] (1975; рус. 1994);

объединены в одном томе - "Хроники замка Брасса" [The Chronicles of Castle Brass] (1985; рус. 1994 - "Замок Брасс", том 2).

Трилогия в подражание "марсианским" романам Э. Берроуза (под псевдонимом Эдвард П. Брэдбери):

• "Воины Марса" [Warriors of Mars] (1965; др. - "Город зверя" [The City of the Beast]; рус.1992),
• "Мечи Марса" [Blades of Mars] (1965; др. - "Повелитель пауков" [The Lord of Spiders]; рус.1992),
• "Варвары Марса" [Barbarians of Mars] (1965; др. - "Хозяева котлована" [The Masters of the Pit]; рус. 1992);
• объединены в одном томе - "Воин Марса" [Warrior of Mars] (1981; рус.1992 - "Повелитель Марса").

Среди произв. фэнтези последних лет выделяется дилогия, действие которой протекает в "воображаемом" Средневековье:

• "Пес войны и боль мира" [The War Hound and the World's Pain] (1981; рус. 1993)
• и "Город в осенних звездах" [The City in the Autumn Stars] (1986);

два последних романа объединены в сборник "Фон Бек" [Von Bek](1992).

Перу Муркока принадлежит также серия исторических (с легким оттенком фантастической "альтернативности") романов - "Между войнами":

• "Византия терпит" [Byzantium Endures] (1981; сокр.1981),
• "Смеется Карфаген" [The Laughter of Carphage] (1984; испр.1985),
• "Иерусалим командует" [Jerusalem Commands] (1992) .

На русский язык также переведены рассказы и повести Муркока:

• "Бегство от заката" (19..; рус.1992),
• "Волк" (19..; рус.1992),
• "Гора" (19..; рус.1992),
• "Золотая ладья" (19..; рус.1992),
• "Обитатель времени" (19..; рус.1992),
• "Пекинское соединение" (19..; рус.1992),
• "Похититель душ" (19..; рус.1992),
• "Поющая цитадель" (19..; рус.фрагм.1991),
• "Развалины" (19..; рус.1992),
• "Странный сад Фелипе Саджиттариуса" (19..; рус.1992).

Переводы составили сборники -

• "Майкл Муркок" (рус.1992),
• "Призрачный город" (рус.1992),
• "Пришелец" (рус.1992),
• "Ритуалы бесконечности" (рус.1992).

Вл.Г.

Др. соч.:

• "Разлученные миры" [The Sundered Worlds] (1962-63; 1965; др. - "Кроваво-красная игра" [The Blood Red Game]; рус. 1994 - "Багряная игра").
• "Огненный клоун" [The Fireclown] (1965; др. - "Ветры Преисподней" [The Winds of Limbo]; рус. 1933).
• "Человек заката" [The Twilight Man] (1966; др. - "Берега смерти" [The Shores of Death]; рус.1992).
• "Досье ЛСД" [The LSD Dossier] (1966 - под псевд. Роджер Харрис);
• "Где-то в ночи" [Somewhere in the Night] (1966 - под псевд. Билл Барклэй; испр. 1970 - "Китайский агент" [The Chinese Agent]; рус.1992), продолжение -
• "Дьявол печатника" [Printer's Devil] (1966 - под псевд. Билл Барклэй; испр. 1980 - "Русская разведка" [The Russian Intelligence]).
• "Аварии времени" [The Wrecks of Time] (1965-66 - под псевд. Джеймс Кольвин; 1967; испр. доп. 1971 - "Ритуалы бесконечности" [The Rituals of Infinity]; рус.1992).
• "Черный коридор" [The Black Corridor] (1969 - с Х. Бэйли).
• "Бордель на Розенштрассе" [The Brothel in Rosenstrasse] (1982).

Лит.:

• Colin Greenland "The Entropy Exhibition: Michael Moorcock and the British "New Wave" in Science Fiction" (1983).
• John Davey "Michael Moorcock: A Reader's Guide" (1991).
• Colin Greenland "Michael Moorcock: Death Is No Obstacle" (1992).

Дополнительные материалы:

Вл. Гаков. Вечный поборник (из кн. М. Муркок. "Рунный посох". "Армада", 1996)