ΠΠ΅ΡΠΌΠΎΡΡΡ Π½Π° ΡΠΎ, ΡΡΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΠΈ ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΡ Π² ΠΏΠΎΡΡΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΈ ΠΈΠΌΠ΅ΡΡ ΠΎΠΏΠΎΡΡΠ΅Π΄ΠΎΠ²Π°Π½Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΡΠ½ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΠ΅Π°Π»ΡΠ½ΠΎΡΡΠΈ, Π² ΠΌΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΠ΅ ΠΎΠ½ΠΈ Π΄Π°Π²Π½ΠΎ Π·Π°Π½ΡΠ»ΠΈ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ: ΠΏΡΠΈΠ±Π»ΠΈΠ·ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΌΠ΅ΠΆΠ΄Ρ Π±Π΅ΡΡΠΌΠ΅ΡΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΠ°ΠΌΠ»Π΅ΡΠΎΠΌ, ΠΠΎΠ½ ΠΠΈΡ ΠΎΡΠΎΠΌ, Π€Π°ΡΡΡΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π½Π°ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡΠΌΠΈ Π³Π΅ΡΠΎΡΠΌΠΈ-Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ Π΅ΡΠ»ΠΈ ΠΈΡ ΡΠΎΡΠ΅Π΄Π΅ΠΉ ΡΡΠ΅Π½ΡΠ΅ ΡΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΈΠ·ΡΡΠ°ΡΡ, ΡΠΎ ΡΠ°ΠΌΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎΠ±Π΄Π΅Π»Π΅Π½Ρ ΠΈΡ Π²Π½ΠΈΠΌΠ°Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π§ΡΠΎΠ±Ρ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΡΡΠΎ Π½Π΅Π΄ΠΎΡΠ°Π·ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΡΠΎΠΌΠ°Π½Π° ΡΠΎΡΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠ½Π³ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΡΠ²Π°ΠΆΠ°Π΅ΠΌΡΡ ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΡΠ½ΡΡ Π³Π΅ΡΠΎΠ΅Π².
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ Π²ΠΎΡΡ ΠΎΠ΄ΡΡ ΠΊ Π³Π»ΡΠ±ΠΎΠΊΠΎΠΉ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΎΡΡΠΈ. Π£ΠΆΠ΅ Π² ΡΠΏΠΎΡ Ρ Π½Π΅ΠΎΠ»ΠΈΡΠ° Π½Π°ΡΠΈ ΠΏΡΠ°ΡΡΡΡ ΡΠ°Π΄ΠΈΠ»ΠΈΡΡ Ρ ΠΊΠΎΡΡΡΠ° ΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΎ Π΄ΡΡΠ°Ρ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ², ΡΡΡΠ°Π½ΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ ΠΏΠΎ ΡΠ²Π΅ΡΡ, Π΄Π°Π±Ρ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉ. Π’Π°ΠΊ, Ρ Π°ΡΡΠ΅ΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΠΌΠ°ΠΉΡ, Π΅Π³ΠΈΠΏΡΡΠ½ ΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½ΠΈΡ Π³ΡΠ΅ΠΊΠΎΠ² ΡΠΎΡ ΡΠ°Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΌΠΈΡΡ ΠΎΠ± ΠΎΠ±ΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΡ ΠΏΠΎΡΡΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅Π³ΠΎ ΠΌΠΈΡΠ°, ΡΠ²Π»ΡΡΡΠΈΡ ΡΡ Π»ΡΠ΄ΡΠΌ Π²ΠΎ ΡΠ½Π΅ ΠΈ Π½Π°ΡΠ²Ρ Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠ²Π°ΠΌΠΈ, Π° ΠΈΠ½ΠΎΠ³Π΄Π° ΠΈ Ρ Π½Π°ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΠΏΠΎΠ³ΡΠ±ΠΈΡΡ. ΠΠΎΠ½Π΅ΡΠ½ΠΎ, ΡΠ°ΠΊΠΈΠ΅ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π½Π°Π²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠΆΠ°Ρ, Π½ΠΎ Π½Π΅ ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΠ»ΠΈΡΡ ΠΌΠ΅Π½Π΅Π΅ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½ΡΠΌΠΈ. ΠΠ΅ΡΠΎΡΡΠ½ΠΎ, ΠΏΠΎΡΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°ΡΡ ΠΈ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΎ Π½Π΅Π²Π΅Π΄ΠΎΠΌΠΎΠΌ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ°Π½ΡΠΈΠ²ΠΎΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΠΎΠ² Π½Π΅ Π·Π°ΡΠ΅ΡΡΠ»Π°ΡΡ Π²ΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ.
Π XIX Π²Π΅ΠΊΠ΅ Π² ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΈ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ΅Π½ Π³ΠΎΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠΎΠΌΠ°Π½. ΠΠ° ΡΡΠΎΠΉ Π²ΠΎΠ»Π½Π΅ Π§Π°ΡΠ»ΡΠ· ΠΠΈΠΊΠΊΠ΅Π½Ρ ΠΈ ΠΡΠΊΠ°Ρ Π£Π°ΠΉΠ»ΡΠ΄, ΠΡΡΡΡ ΠΡΠ΅ΠΉ ΠΈ ΠΠ΄ΠΌΡΠ½Π΄ ΠΠΈΡΡΠ΅Π»Π» ΠΈ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΠ΅ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΠΎΡΠΈΠ½ΡΠ»ΠΈ ΡΡΡΠ°ΡΠΈΠ»ΠΊΠΈ. ΠΠ°ΠΌΠ΅ΡΠΈΠΌ, ΡΡΠΎ Π·Π° ΡΡΠΎΠ»Π΅ΡΠΈΡ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΠ»ΠΈΡΡ. ΠΠ° ΡΡΡΠ°Π½ΠΈΡΠ°Ρ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΉ ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΠΊΠΎΠ² ΠΌΡ ΡΠΆΠ΅ Π½Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄ΠΈΠΌ ΠΊΡΠΎΠ²ΠΎΠΆΠ°Π΄Π½ΡΡ , ΠΆΠ΅ΡΡΠΎΠΊΠΈΡ , Π°Π»ΡΡΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠΈ, Π²ΠΎΡΠΊΡΠ΅ΡΡΠΈΡ ΠΌΠ΅ΡΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ². ΠΠ΅ΡΠΎΠΈ ΡΡΠΈΡ Β«ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΄ΠΈΠ²ΡΡ Β» ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² β ΠΏΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π°ΠΆΠΈ Ρ ΠΎΡΡ ΠΈ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΡΠ΅, Π½ΠΎ Π²Π΅ΡΡΠΌΠ° ΠΊΠΎΠ»ΠΎΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅. ΠΠΎΡΠ΄Ρ, Π²ΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠ»ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΠΎΠ±Ρ, Ρ ΠΌΡΡΡΠ΅ ΠΆΠ΅Π»Π΅Π·Π½ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΎΠΆΠ½ΠΈΠΊΠΈ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡΠΌΠΈ ΠΎΡΠ½ΡΠ΄Ρ Π½Π΅ ΠΎΡ Ρ ΠΎΡΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ. ΠΠ°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π΄ΠΎΡΡΠΎΠΉΠ½ΡΠ΅ ΠΌΡΠΆΠΈ ΡΠ±ΠΈΠ²Π°Π»ΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΡ ΠΆΠ΅Π½ ΠΈΠ»ΠΈ Π»ΡΠ±ΠΎΠ²Π½ΠΈΡ ΠΈΡΠΊΠ»ΡΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎ ΡΠ²Π°ΠΆΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΡΠΌ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π°ΠΌ. ΠΠΎΠΌΡ ΠΏΠΎΠ½ΡΠ°Π²ΠΈΡΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΡΠΆΠ΅Π½Π°Ρ ΠΎΡΠ²ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ Π³ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΡΡΠΎΡΠ½Π½ΠΎ Π±ΠΎΠ»ΡΠ°Π΅Ρ ΠΈ Π½ΠΎΡΠΎΠ²ΠΈΡ Π² ΡΠ°ΠΌΡΠΉ Π½Π΅ΠΏΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠΉ ΠΌΠΎΠΌΠ΅Π½Ρ Π»ΡΠΏΠ½ΡΡΡ ΠΊΠ°ΠΊΡΡ-Π½ΠΈΠ±ΡΠ΄Ρ Π³Π»ΡΠΏΠΎΡΡΡ? Π‘ΠΎΠ³Π»Π°ΡΠΈΡΠ΅ΡΡ, Π² ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ ΡΠΈΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ Π΄Π°ΠΆΠ΅ ΡΠ°ΠΌΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π»ΠΈΠ²ΡΠΉ Π²Π·ΡΠ»ΡΡ Π±Ρ Π·Π° Π½ΠΎΠΆ!
Π ΡΡΠΎΠΉ Π½Π΅Π·Π°ΡΡΡΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΊΠ°ΠΌΠΏΠ°Π½ΠΈΠΈ ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΡ Π²ΡΠ΄Π°ΡΡΠΈΡ ΡΡ, Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ. ΠΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎ ΠΎΠ½ΠΈ Π²ΠΎΡΠ»ΠΈ Π² ΡΠ΅ΠΉΡΠΈΠ½Π³ ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΠΎΠ², cΠΎΡΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠΎΠΊΠ»ΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ.
ΠΠ΅ΡΠ²ΡΡ ΡΡΡΠΎΡΠΊΡ Π·Π°Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊ Π±Π΅Π· Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ. ΠΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊΠ΅ Π³Π΅ΡΡΠ΅Π½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠ°Π²Π°Π»Π΅ΡΠΈΡΡΠ°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠΌΡ ΠΏΡΠΈ ΠΆΠΈΠ·Π½ΠΈ Π² ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ ΠΎΡΠΎΡΠ²Π°Π»ΠΎ Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΡΠ΄ΡΠΎΠΌ, Π½Π΅ ΠΎΡΠ΅Π½Ρ ΡΡΡΠ°ΡΠ½Π°Ρ, Π² ΠΎΡΠ»ΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² Π‘ΡΠΈΠ²Π΅Π½Π° ΠΠΈΠ½Π³Π°. ΠΠ΄Π½Π°ΠΊΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ°Π· ΠΡΠ°Π΄Π½ΠΈΠΊΠ° Π±Π΅Π· Π³ΠΎΠ»ΠΎΠ²Ρ ΡΡΠΎΠ»Ρ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π΅Π½ ΠΈ Π½Π΅ΠΎΠ±ΡΡΠ΅Π½ Π΄Π°ΠΆΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΌΠΈΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ, ΡΡΠΎ ΡΠ΄ΠΎΡΡΠΎΠΈΠ»ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΌΠ΅ΡΡΠ°.
Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π· ΠΠ°ΡΠΈΠ½Π³ΡΠΎΠ½Π° ΠΡΠ²ΠΈΠ½Π³Π° Β«ΠΠ΅Π³Π΅Π½Π΄Π° ΠΎ Π‘ΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ Π»ΠΎΡΠΈΠ½Π΅Β» (The Legend of Sleepy Hollow, 1819) Π½Π΅ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΊΡΠ°ΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΡΠ°Π½ΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π»ΡΡ. ΠΠ΄Π½ΠΈΠΌ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΈΠ·Π²Π΅ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠΈΠ»ΡΠΌΠΎΠ² ΡΠ²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Π° Π’ΠΈΠΌΠ° ΠΠ΅ΡΡΠΎΠ½Π° Β«Π‘ΠΎΠ»Π½Π΅ΡΠ½Π°Ρ Π»ΠΎΡΠΈΠ½Π°Β».
ΠΠ° Π²ΡΠΎΡΠΎΠΌ ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ β ΠΏΡΠΈΠ·ΡΠ°ΠΊ Π²ΠΎΡΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΈΡΡ ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΡΡΠ΅ΠΉ Π΄ΠΎΠΌΠ° ΠΈΠ· ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΠ΅Π½ΡΠΈ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΌΡΠ° Β«ΠΠΎΠ²ΠΎΡΠΎΡ Π²ΠΈΠ½ΡΠ°Β» (The Turn of the Screw, 1898). Π’ΡΠ°Π΄ΠΈΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ, Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²Π΅Π΄Π΅Π½ΠΈΠΈ Π°Π²ΡΠΎΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π½Π°ΠΌΠ΅ΠΊΠ°Π΅Ρ Π½Π° Π½Π΅ΡΡΠΎ ΠΎΠΏΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅. Π‘ ΡΠΎΡΠΊΠΈ Π·ΡΠ΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ, ΠΏΡΠΈΠ΄ΡΠΌΡΠ²Π°ΡΡ ΡΠΆΠ°ΡΡ Π½Π΅ ΠΈΠΌΠ΅Π΅Ρ ΡΠΌΡΡΠ»Π° β Π²ΠΎΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΡΠ°ΠΌΠΎ Π½Π°ΡΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΈΠ½Ρ, Π³ΠΎΡΠ°Π·Π΄ΠΎ ΡΡΡΠ°ΡΠ½Π΅Π΅ Π»ΡΠ±ΠΎΠ³ΠΎ ΠΎΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ.
ΠΠΎ ΠΌΠΎΡΠΈΠ²Π°ΠΌ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΡΠΈ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡ ΠΠ΅Π½Π΄ΠΆΠ°ΠΌΠΈΠ½ ΠΡΠΈΡΡΠ΅Π½ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π² 1954 Π³ΠΎΠ΄Ρ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΈΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ ΠΎΠΏΠ΅ΡΡ.
ΠΠ° ΡΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉ ΡΡΡΠΎΡΠΊΠ΅ Π½Π°Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Β«Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ½ΡΒ» Π§Π°ΡΠ»ΡΠ·Π° ΠΠΈΠΊΠΊΠ΅Π½ΡΠ° (A Christmas Carol, 1843). ΠΡΠΎ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ°ΠΌΡΡ ΠΏΠΎΠΏΡΠ»ΡΡΠ½ΡΡ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·ΠΎΠ² ΠΏΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Ρ.
ΠΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ Π³Π΅ΡΠΎΠΉ β ΡΠΊΡΡΠ³Π° ΠΠ±ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ·Π΅Ρ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆ ΠΆΠΈΠ²Π΅Ρ ΡΠ°Π΄ΠΈ Π΄Π΅Π½Π΅Π³. ΠΠ½ ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ΠΎΠΊ ΠΈ Π½ΠΈΡΡΠΎ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΎΡΠΈΡ Π΅ΠΌΡ ΡΠ΄ΠΎΠ²ΠΎΠ»ΡΡΡΠ²ΠΈΠ΅, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΡΡΠ΅ΡΠ° ΡΠ²ΠΎΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΡ. ΠΠ΄Π½Π°ΠΆΠ΄Ρ Π² ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΡΡ Π½ΠΎΡΡ Π΅ΠΌΡ ΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΡΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠΉΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΌΠΏΠ°Π½ΡΠΎΠ½Π° ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΊΠΎΠ±Π° ΠΠ°ΡΠ»ΠΈ. ΠΠ½ ΡΠ°ΡΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΎ ΡΠΎΠΌ, ΡΡΠΎ Π² ΠΏΠΎΡΡΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½Π΅ΠΌ ΠΌΠΈΡΠ΅ Π΅Π³ΠΎ Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π»ΠΈ Π·Π° ΡΠΊΡΠΏΠΎΡΡΡ ΠΈ ΡΠ°Π²Π½ΠΎΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΠΊ Π±Π΅Π΄Π°ΠΌ Π΄ΡΡΠ³ΠΈΡ Π»ΡΠ΄Π΅ΠΉ. ΠΠ°ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²ΠΈΠ»ΡΡ ΠΊ ΠΠ±ΠΈΠ½Π΅ΠΉΠ·Π΅ΡΡ , ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ Π½Π΅ Ρ ΠΎΡΠ΅Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΡΡΠΈΠ³Π»Π° ΡΠ°ΠΊΠ°Ρ ΠΆΠ΅ ΡΡΠ°ΡΡΡ. ΠΠΎ ΠΏΡΠΎΡΡΠ±Π΅ ΠΠΆΠ΅ΠΉΠΊΠΎΠ±Π°, ΠΊ Π‘ΠΊΡΡΠ΄ΠΆΡ ΡΠ²ΡΡΡΡ ΡΡΠΈ ΠΡΡ Π°, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΠΏΠΎΠΌΠΎΠ³ΡΡ Π΅ΠΌΡ ΠΈΠ·ΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΠΆΠΈΠ·Π½Ρ.
Π’ΡΠΎΠ³Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½Π°Ρ, ΡΠ²Π΅ΡΠ»Π°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡ ΠΈ Π²ΠΎΠ²ΡΠ΅ Π½Π΅ΡΡΡΠ°ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π½ΠΈΡ ΠΏΠΎΠΊΠΎΡΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ΄ΡΠ° Π½Π΅ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΡΠ°ΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ, Π½ΠΎ ΠΈ ΡΠ΅ΠΆΠΈΡΡΠ΅ΡΠΎΠ². Π’Π°ΠΊ, Π² 2010 Π³ΠΎΠ΄Ρ Π²ΡΡΠ΅Π» ΡΠΈΠ»ΡΠΌ Π ΠΎΠ±Π΅ΡΡΠ° ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΠΊΠΈΡΠ° Β«Π ΠΎΠΆΠ΄Π΅ΡΡΠ²Π΅Π½ΡΠΊΠ°Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΡΒ» Ρ ΠΠΆΠΈΠΌΠΎΠΌ ΠΠ΅ΡΡΠΈ Π² Π³Π»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠΎΠ»ΠΈ.