Литературная премия «Ясная Поляна», учрежденная музеем-усадьбой Льва Толстого и компанией Samsung Electronics, объявила длинный список номинации «Иностранная литература» за 2025 год. В список вошли 30 произведений из 17 стран мира, охвативших практически все континенты: от Латинской Америки и Африки до Европы и Азии.
По словам председателя жюри Владимира Толстого, уникальность премии состоит в том, что она не только представляет уже известных российских читателю зарубежных авторов, но и открывает совершенно новые имена. Среди номинантов этого года представлены авторы из Аргентины, Мексики, Замбии, Таиланда, Ирака, Венгрии, Болгарии, Израиля, Ирландии, Китая, Японии и других стран, отражая широкую географию современной литературы.
Особый интерес вызывают книги, впервые переведённые на русский язык. Среди таких заметны яркая драма о жизни и памяти «Птица скорби» замбийского писателя Мубанги Калимамуквенто, глубокий философский роман венгерского классика Ласло Краснахоркаи «Гомер навсегда» и захватывающий исторический роман о матери Леонардо да Винчи «Улыбка Катерины» Карло Вечче.
Среди известных широкой публике авторов в список вошли лауреат Нобелевской премии Мо Янь с романом «Смерть пахнет сандалом», популярная японская писательница Ёко Огава с культовым произведением «Полиция памяти», а также автор нашумевшего романа «Человек-комбини» Саяка Мурата.
Из российских издательств лидером по числу номинаций стал «Фантом Пресс». Также заметно присутствие издательств «АСТ», «Corpus», «Polyandria NoAge», «Лайвбук» и «Азбука-Аттикус».
Короткий список номинации будет представлен уже в мае, а имена победителей премии «Ясная Поляна» традиционно объявят в октябре на ежегодной торжественной церемонии.
Источник
Брэндон Сандерсон и тысяча страниц абсолютного счастья: Обзор книги "Путь Королей"
Возвращение Магомаева
