Недавно обновлял биографию Филипа Хосе Фармера и по пути зашел на его сайт - http://www.pjfarmer.com/. По сравнению со многими другими сайтами писателей, очень даже хороший и интересный сайт. Плюс даже спустя более 10 лет после смерти писателя (а он умер 25 февраля 2009 года прожив 90 с небольшим лет), сайт продолжает поддерживаться его сыном. И там я наткнулся на интересную статью с рекомендациями от автора, что стоит почитать. Мне Фармер очень нравился одно время, его серия Многоярусный мир мною была зачитана до дыр. Так что привожу тут статью с рекомендациями к прочтению от Филипа Фармера.
Это статья размещенная на сайте, привожу тут перевод.
Оглавление:
Рассказ Фармера «Вулкан» был написан под именем Пол Чапин (один из его многочисленных рассказов об авторах). Чапин был персонажем романа Рекса Стаута «Лига испуганных мужчин». Я прослушал эту книгу на пленке в своей библиотеке, и мне так понравилась история, что я вернулся и послушал первую книгу о Ниро Вульфе, "Острие копья". Затем я прослушал еще около двадцати книг Ниро Вульфа, а затем прочитал последние двадцать пять или около того романов Ниро Вульфа. Сейчас это мой самый любимый детективный сериал, и через пару лет, когда детали начнут стираться из памяти, я прочитаю всю серию снова.
Прочитав введение Фила к выходу книги Денниса Макмиллана «ДОМ КАЙНА» Артура Апфилда, я прочитал несколько рассказов Инспектора Апфилда. Я прочту больше, когда найду. Читая книгу Фила «Проблема болезненного моста среди других», я заинтересовался оригинальными рассказами Э.У. Хорнунга о Раффлзе, джентльмене-грабителе. Я прочитал их все.
И он привлекал меня не только к писателям своей юности. Фил однажды сказал мне, что один из его любимых писателей-детективов - Карл Хайасен и что его собственный детективный роман «Ничего не горит в аду» был написан в похожем стиле. Я прочитал около половины романов Хайасена и планирую прочитать остальные до конца года.
Все это объяснение того, как появилась эта заметка. Фил познакомил меня со столькими великими авторами - которых я, скорее всего, никогда бы не встретил без его влияния, - так что я подумал, что было бы неплохо поделиться такой информацией с его поклонниками. Поэтому я позвонил Филу и спросил его, будет ли он ежемесячно давать рекомендации, чаще всего прося назвать его десять любимых книг или авторов по разным темам.
Я не буду просить его назвать десять любимых писателей-фантастов. Это слишком откровенный вопрос, и ему, вероятно, будет так же сложно ответить, как если бы мы попросили его выбрать пятерых его любимых внуков. Мы можем задать ему более конкретные вопросы, например, назвать десять ваших любимых романов Эдгара Райса Берроуза, но ничего такого, где чувства могут быть задеты из-за того, что он кого-то исключил из списка. Ниже приведены результаты, надеюсь, вы найдете такими же любопытными как и я.
Фармер рекомендует № 1 - июнь 2003 г.
Я попросил Фила составить список из десяти его любимых писателей-детективов. Я дал ему две недели, чтобы подумать, а потом перезвонил. Вот что он сказал:
- Дэшил Хэммет
-
Раймонд Чендлер, особенно БОЛЬШОЙ СОН.
-
Пол Остер, его нью-йоркская трилогия (ГОРОД СТЕКОЛ, ПРИЗРАКИ, ЗАПЕРТАЯ КОМНАТА) прекрасна.
-
Карл Хайасен
-
Артур Апфилд, инспектор Наполеон Бонапарт.
-
Янвиллем Ван де Ветеринг, его серия полицейских расследований, среди голландской полиции.
-
Рекс Стаут, конечно же, книги Ниро Вульфа.
-
Г.К. Честертон, загадки отца Брауна, он замечательный писатель.
-
Дороти Сэйерс, загадки лорда Питера Уимси.
-
Май Шёвалл и Перс Валёэ, муж и жена, пишут детективы о Швеции. Очень хорошо написано.
На самом деле он дал мне одиннадцать имен вместо десяти. Я не знаю, в том порядке, в котором эти авторы находятся в списке самых любимых, в том порядке, в котором он их думал, или вообще не в порядке. Не знаю, как вы, но меня ждало несколько сюрпризов. Я никогда не слышал о Пауле Остере, Янвиллеме Ван де Ветеринге и Май Шёвалл и Перс Валёэ, но я планирую почитать их. Ничего не читал Г.К. Честертона и Дороти Сэйерс пока тоже нет, но я сделаю это.
Фармер рекомендует № 2 - июль 2003 г.
Этот вопрос - вариация старого школьного вопроса; «Если бы вы собирались застрять на необитаемом острове на десять лет и у вас было бы только десять альбомов с музыкой, какими бы они были? Я спросил Фила; если бы вы собирались застрять на острове на двадцать лет и все такое. для развлечения были полные работы десяти авторов, кто бы эти авторы? Фил прислал ответы ниже, и, как и в прошлом месяце, есть несколько сюрпризов.
-
Марк Твен
-
А. Конан Дойл
-
Александр Дюма
-
Х. Райдер Хаггард
-
Пол Остер
-
Чарльз Буковски
-
Томас Пинчон
-
Полное собрание арабских сказок (1001 ночь)
-
Теодор Роско
-
Фёдор Достоевский
Непосредственно под влиянием Фила я уже читал кое-что из Дюма и Хаггарда. И снова в списке появляются Томас Пинчон и Пол Остер, и я не читал ни одного из них, и я скоро исправлю эту ошибку. Кроме того, я как раз перечитывал недавнее интервью с Филом, в котором его спросили о состоянии научной фантастики сегодня. Он ответил, что больше не читает научную фантастику, он в основном читает книги о науке, истории и произведения Пинчона и Остера.
Фармер рекомендует № 3 - август 2003 г.
Фил ответил на прошлый вопрос и продолжил. Когда он прислал мне приведенный выше список, он также прислал мне список, приведенный ниже: десять отдельных книг, которые он хотел бы взять на необитаемый остров. Я думаю, что выбрать десять книг намного сложнее, чем выбрать сочинения десяти авторов, и я планирую прочитать каждую из этих книг.
-
"Моби Дик", Германа Мелвилла
-
"Братья Карамазовы", по Ф. Достоевскому
-
"Путешествие в конец ночи", Луи-Фердинанд Селин
-
"Путешествие к Арктуру", Дэвид Линдси
-
"Герой с тысячью лиц", Джозеф Кэмпбелл
-
"Тропик Козерога", Генри Миллер
-
"Лилия Нада", Х. Райдер Хаггард
-
"Новый экспресс", Уильям Берроуз
-
"Плач Лота 49", Томас Пинчон
-
"V". Томаса Пинчона
Фармер рекомендует № 4 - сентябрь 2003 г.
В этом месяце я спросил Фила, какие, по его мнению, самые влиятельные научно-фантастических романы, тоже десять наименований. У меня был более длинный список, но мы отклонились от научной фантастики и немного отошли от темы. Вместо этого он прислал романы, которые, по его мнению, оказали на него наибольшее влияние, когда он читал их в детстве.
Марк Твен:
-
Гекльберри Финн
-
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура
-
Таинственный незнакомец
-
Визит капитана Стормфилда на небеса
Жюль Верн:
-
Двадцать тысяч лье под водой
-
Таинственный остров
-
С Земли на Луну
Герберт Уэллс:
-
Машина времени
Эдгар Райс Берроуз:
-
Тарзан
-
Пеллюцидар
-
Принцесса Марса
-
Военачальник Марса
Рассказы и романы Джека Лондона
Х. Райдер Хаггард:
-
Нада Лилия
-
Она
-
Копи царя Соломона
Я решил, что в следующем месяце, вместо того чтобы задавать вопросы о книгах, я просто попрошу его назвать десять его любимых научно-фантастических романов или рассказов, написанных после 1952 года.
Фармер рекомендует № 5 - октябрь 2003 г.
В этом месяце у Фила действительно не было хороших ответов на вопрос, который я ему задал (выше), поэтому я просто попросил его порекомендовать то, что, по его мнению, могло бы заинтересовать, и вот результат:
Я рекомендую читать японских авторов-фантастов, таких как Кобо Абэ и Харуки Мураками. Кобо Абэ написал «ЖЕНЩИНА В ДЮНАХ» и «ЛИЦО ДРУГОГО» среди многих других классических произведений. По этим двум фильмам были сняты известные фильмы, которые я очень рекомендую.ХРОНИКИ ЗАВОДНОЙ ПТИЦЫ Мураками, первая часть трилогии, представляет собой реалистичное фэнтези, охватывающее большую часть Японии и некоторые избранные фрагменты японской истории в этом (20-м) веке. Эти вышеупомянутые романы должны показать вам богатство этих авторов и японской культуры.
Подобные ответы показывают, почему я так нервничал, когда впервые пришел к Филу, чтобы взять у него интервью. Он все прочитал, он обо всем знает, за ним бывает очень трудно угнаться.
Пометки Филипа Хосе Фармера на обложках книг:
Пастельный город, Джон Харрисон
«Харрисон пишет тональную поэму о далеком далеком будущем, где люди и существа, восхищающие и пугающие воображение, сражаются в непрекращающейся битве добра против зла».
ЖЕЛЕЗНАЯ МЕЧТА, Норман Спинрад
«Жестокая вера Гитлера в свою параллельную универсальность пересиливает ваше чувство достоверности ... и переносит вас в самое сердце ужаса ... эта книга должна дать ему бессмертие, которого он заслуживает!»
ПОСЛЕДНИЙ ЗАПАД, Томас С. Клизе
«Идиосинкразический, дико логичный, великолепно образный, глубоко трогательный».
ОСТРОВ МЕРТВЫХ, Роджер Желязны
«Желязный, рассказывая о богах и волшебниках, использует магические слова, как будто он сам волшебник. Он проникает в подсознание и вызывает такие ассоциации, что волосы на затылке встают дыбом. Однако эти архетипы превратились в мир научной фантастики это так же правдоподобно - и так же внушает благоговение - как мир, в котором вы сейчас живете. Желязны, как и любой достойный писатель, или любой человек, который не боится думать, борется с бессмертием и отваживается на сверхъестественное ».
Прощание с завтрашним днем, Алексей Паншин.
«Паншин, молодой мореплаватель, драматизирует борьбу, связанную с избавлением от альбатроса - нашу незрелость. По сути, эта книга является параболическим продолжением книги Дарвина « Восхождение человека » Паншина».
Спасательная гора, Роберт Адамс
«Это серия, которая мне очень нравится».
«Драконий мир», Байрон Прейсс и Дж. Майкл Ривз
«Текст «Драконьего мира» так же очарователен и похож на сказку, как и иллюстрации. Мне понравились оба, и я желаю счастливого пути к этому роману о драконах, ледяных драконах, героях и приключениях. Книга действительно дверь в волшебный мир».
ЗВЕЗДЫ - СТИКС, Теодор Стерджен
«Если звезды - это Стикс, то Осетр - это Харон. Вы платите свои деньги и садитесь на его лодку - держитесь! - вы отправляетесь в путешествие, которое никогда не забудете. Вы увидите и Ад, и Елисейские поля. . "
ПЕСНЯ ОТ ЗВЕЗД, Норман Спинрад
«Замечательно ... красиво ... это одно из поистине воодушевляющих произведений, которые я прочитал ... ни одного лживого слова».
ЗАПАД ЭДЕМА, Гарри Гаррисон
«Великолепно ... чертовски захватывающая история».
СКАЗКИ ИЗ КОСМИЧЕСКОГО БАРА, Джордж Х. Скитерс и Даррелл Швейцер
«Как я люблю читать эти пивные истории, высокие эли в барах и клубах для гурманов!»
Поцелуй свою в задницу на прощание, Чарльз Виллефорд
«Что такое правда?» - сказал Понтий Пилат. Виллефорд ответил ему в своих многочисленных произведениях, в том числе «Поцелуй свою задницу на прощание». Это мрачная, но забавная драма, происходящая в Южной Флориде, учебном лагере».
"ТАМ ДВЕРИ", Джин Вульф
«ТАМ ДВЕРИ» - еще один великолепный пример того, что я называю школой письма «Петля-люпин». Джин Вульф является ее создателем и единственным практиком. конец, все остальное пойдет к черту, пока ты читаешь ".
КОНТРАКТ ИЕГОВЫ, Виктор Коман
«Я всем сердцем рекомендую эту оперу «Миссия невыполнима»/ Филиппа Марлоу / Майка Хаммера / Джона Милтона Фейт».
ПОРНУКОПИЯ, Пирс Энтони
«Порнукопия - один из величайших гребаных романов, которые я когда-либо читал. Чрезвычайно образный, сексуально экстраполяционный и очень забавный».
ПРИНЦ ХАОСА, Роджер Желязны
«Старый мастер, Роджер Желязны (я помню, когда он был молодым мастером), наводит порядок у Князя Хаоса и делает это самым лирическим и мощным образом. Он также решает некоторые загадки, о которых его преданные читатели (среди которых и я) долго размышляли. Да будет свет, и пусть всегда будет Роджер Желязны».
"Возвышение жаворонков", Роберт Рид
«Возвышение жаворонков - великолепный макроскопический и микроскопический роман, разновидность научной фантастики, основанной на космических идеях, которую мы, читатели, жаждем, но редко получаем».
ТЕПЛИЧНОЕ ЛЕТО, Норман Спинрад
«Спинрад известен тем, что пишет реалистичную и пугающую научную фантастику с выдающимися персонажами. Это его самая захватывающая работа. Его апокалиптические сценарии и мощный финал кажутся неизбежными в реальном мире. Хотя Спинрад - уникальный писатель, эта книга также напоминает мне некоторые моменты из произведений Кобо Абэ, Харуки Мураками и Фердинанда Селин. Настоятельно рекомендуется ".
ХУЖЕ, ЧЕМ СМЕРТЬ, Шерри Готлиб
«Меня интригует эта книга. Это изобретательно и очень забавно. Настоятельно рекомендуется».
Майкл Мартинес рассказывает, любит ли он перечитывать книги и какие.
Анджела Джеймс о перечитывании старых книг
